But at Fendi, they like to tour the past.

Come say good-bye to my frend.

来和我朋友说再见。

provided by jukuu

He is not a frend but a business associate.

他不是朋友。而是业务上的合作者。

互联网摘选

The Frend of Economic Globalization and Its Countermeasures

经济全球化趋势及其对策

互联网摘选

The army report said his frend was missing, presumed dead.

军队报告说他的朋友失踪中，估计已经死亡。

provided by jukuu

Chinese Humanism Ideological Frend of Literature in 1930's

30年代中国人文主义文学思潮

互联网摘选

Frend s Research on the Mental Source of Religious Origin& Reading Totem and Taboo;

弗洛伊德关于宗教起源的心理根源之探索&读《图腾与塔布》

互联网摘选

Albany, Buffalo, Ithaca, New York City, and Rochester, and the counties of Suffolk and Tompkins have already enacted local GENDA laws.

奥尔巴尼、布法罗、伊萨卡、纽约市以及罗切斯特和萨福克县、汤普金斯县已制定当地的性别表达禁止歧视法案。

互联网摘选

One encouraging sign, according to Tokyo University's Mr Genda, is that young people with irregular jobs are finding it easier to stay on longer at the companies that hire them.

东京大学的源田先生称，令人鼓舞的一个信号是，做临时工的年轻人会发现他们要在被雇佣的公司继续待下去相对容易些。

互联网摘选

Genda, who planned it, both ill.

制定那个方案的源田也病了。

provided by jukuu

Mr Genda's research highlights the extremity of what happens to Japanese students who graduate in a bad job market.

玄田有史的研究凸显了在劳动力市场糟糕时期毕业的日本学生所面临的极端遭遇。

互联网摘选

In the middle of the 20th century, however, the astronomer Walter Baade noticed that the stars in older parts of the galaxy, like its core or globular clusters, are older and have fewer metals.

但在20世纪中叶，天文学家瓦尔特·巴德（Walter Baade）注意到，该星系的古老星团比如它的核心星团或球状星团中的恒星年代更为久远，金属元素更少。

互联网摘选

Burt Bacharach penned the music four decades ago and Dusty Springfield sang about it in the James Bond film "Casino Royale".

伯特•巴卡洛克于四年前写下一首《爱的注视》，达斯汀•史普林菲尔德在詹姆斯•邦德主演的电影《皇家赌场》中演唱了这首歌。

互联网摘选

Several Expression of Baer Radical of Group Rings

群环Baer根的两种表示

互联网摘选

Max baer's killed two men in the ring?

麦克斯贝尔在拳台上打死了两个人？

provided by jukuu

In the fifth, baer's smile is gone.

在第五场，贝尔的微笑消失了。

provided by jukuu

Baer don't need to know about no goddamn ribs.

贝尔不需要知道那肋骨的事。

provided by jukuu

A man who many in Dixon remember less as an icon of the big screen, or the President of the United States, endeavoring to end the Cold War, than as a fair-haired lifeguard who saved the lives of Gertrude Childers and 76 others-back when everyone called him "Dutch."

迪克森镇很多人更多把他看作是拯救了柴德斯和其他76个人生命的救生员，也就是那位受人爱戴的“荷兰人”，而不是舞台上的大明星，或努力结束冷战的美国总统。

互联网摘选

" Poor sissy! He had better have apprenticed her," said childers, giving his hair another shake, as he looked up from the empty box. "now, he leaves her without anything to take to."

“可怜的西丝，他早就该叫她拜师傅，”齐儿德斯从空箱子那儿抬起头来，又甩了一下他的头发说。“现在却使得她无事可做。”

provided by jukuu

So we congratulate Luisa Childers.

为此，我们向路易莎奇尔德斯表示祝贺。

互联网摘选

She had been aware for some time that the existing reserve fund being used by Childers Quentin for Montagne settlements was almost exhausted.

她知道，交给蔡尔德斯昆廷去处理蒙太奇案件的现有专门基金已经快用光了。

provided by jukuu