The conflict between deferent political powers made the negotiation the theme of the Constitutional Convention.

In fact, American judicial review was designed by Constitutional Convention and affirmed by American Constitution.

美国司法审查制度恰恰就是制宪会议设计的并由美国宪法加以确认的。

互联网摘选

But the nation is not about to have a constitutional convention, and we don't need one.

但是美国不会召开制宪会议，而且也确实不需要召开制宪会议。

互联网摘选

The men in this constitutional convention represented the different colonies.

参加宪法会议的成员代表各个殖民地。

provided by jukuu

Leaving the door ajar, amid the stench of mouldy limewash and stale cobwebs he undid his braces.

门半掩着，在发霉的石灰浆和陈年的蜘蛛网的臭气中，解下了背带。

互联网摘选

Taoist Wang wiped the sweat off his head and smiled. Then he asked about the price of the limewash.

道士擦了一把汗憨厚地一笑，顺便打听了一下石灰的市价。

互联网摘选

This article introduces a new particle promoter for the preparation of coarse-particle dicalcium phosphate dihydrate, which is suitable for direct tableting in pharmaceutical industry, by reacting pure aqueous food grade phosphoric acid with aqueous treated limewash ( purified calcium hydroxide).

本文介绍了一种以钾盐作为颗粒促进剂，以液态食品磷酸与处理后的石灰水（纯净氢氧化钙）反应，用于生产可用于医药工业直接压片的出口用大颗粒两水磷酸氢钙。

互联网摘选

The average DON reduction rates of 4% hydrogen peroxide and 5% limewash treatments were 45.1% and 21.8% respectively.

4%过氧化氢和5%石灰水的DON降低率分别为45.1%和21.8%；

互联网摘选

A special attention is paid to the active component, carrier, antibacterial mechanism and assessment index mark of inorganic antibacterial agent.

重点概述了金属离子型无机抗菌剂的活性组份、载体、抗菌机理及评价指标。

互联网摘选

Zebra crossing heat fusion road marking machine is the assistant equipment for heat fusion index mark making.

友联设施斑马线热熔划线机是热熔标线施工的辅助设备；

互联网摘选

Every health index mark, has reached the same standard as the raisins quality which America Produced in china.

各项卫生指标达到美国在中国大陆生产用葡萄干产品质量的同等标准。

互联网摘选

Experimental Study on Regime Relationship and Stability Index Mark of Straight Alluvial River

顺直冲积性河道河相关系和稳定指标研究

互联网摘选

Again on trading while favoring Confucianism, the characteristic of the Merchants in Huizhou of Anhui Province-Discussion with Mr. Zhang Ming-fu; We should try to return the industrial and commercial enterprises to landlords and rich peasants to whom they belonged.

也谈贾而好儒是徽商的特色&与张明富先生商榷对地富的工商部分，也须设法予以退还。

互联网摘选

Drops of Dripping Kwan-yin: the Discovery from IR and Raman

滴水观音的眼泪：来自IR与Raman的发现潺潺声由不断滴落的水滴发出的声音

互联网摘选

Nomadic Culture, Female Customs and Faith in Kwan-yin constitute my research on the study of folklore.

游牧文化、女性民俗和观音信仰研究构成了笔者民俗学研究的三大人容。

互联网摘选

Kwan-yin: I'm gonna punish you.

观音：今天我要替天行道！

互联网摘选

This kind of statue is the unique feature of Kwan-yin.

这种塑法是观音道场的独特之处。

互联网摘选

When timely death my life and fortune ends, Let not my hearse be vexed with mourning friends, But let all lovers, rich in triumph, come And with sweet pastimes grace my happy tomb;

当我在人间的行程到时做好安排，参加葬礼的朋友不必悲哀；让充满爱心的人们来庆贺胜利，让我的坟头只有休闲欢快；

互联网摘选

For to be vexed at anything which happens is a separation of ourselves from nature, in some part of which the natures of all other things are contained.

对一切发生的事情焦躁不安其实就是把我们自己和自然隔离开，自然中包含着所有其他事物的本性。

互联网摘选

To act against one another then is contrary to nature; and it is acting against one another to be vexed and to turn away.

那么，相互反对就是违反本性了，就是自寻烦恼和自我排斥。

互联网摘选

And it is acting against one another to be vexed and to turn away.

正是相互敌对的行为，既使人们烦恼，又使人们疏远。

互联网摘选