He hid the trades in a colleague's account and traded out of his position the next day at a profit.

1、

Researchers at Microsoft in Redmond, Wash., are testing how to deliver useful stress reduction tips.

位于美国华盛顿州雷德蒙德市的微软公司的研究人员正在测试如何提供有益的减压技巧。

互联网摘选

2、

Mr Redmond, in his mid-20s when the trades took place, was well-regarded in his team and was thought to have a promising future.

交易发生时，雷德蒙德刚刚25岁左右，他在团队中受到广泛好评，被认为前途无量。

互联网摘选

3、

The Avery prize paid for a free place for four years at Redmond College, one of the best colleges in Canada.

得到艾弗里奖学金的学生可以在加拿大最好的大学&雷德蒙德大学免费学习4年。

互联网摘选

4、

I feel very connected to Redmond and all the teams here.

我和雷德蒙德（微软总部所在地）及那里的所有团队都保持着密切联系。

互联网摘选

5、

, is taking cues from apps and websites aimed at the mainstream& by buying them.

所以，位于华盛顿州雷德蒙德市的Concur痛定思痛，开始收购针对主流人群的应用和网站，试图向它们学习。

互联网摘选

6、

He does not mention Microsoft by name, but the tech giant in Redmond, on the other side of Lake Washington, was clearly a big consideration in those early days.

他没有提及微软（Microsoft）的名字，但这家总部位于华盛顿湖对岸雷德蒙德市（Redmond）的科技巨头，显然是AWS创立之初的重点考虑对象。

互联网摘选

7、

Spokesman, Ron Redmond, says most of these people are totally dependent on food donations from the international community.

该机构发言人朗.雷德蒙德说，这些人绝大部分依赖国际社会的粮食援助。

互联网摘选

8、

One former exec spoke of a "moat around Redmond"& and how little attention those inside the castle, especially those occupying management positions, pay to the world outside.

一名前公司高管曾用“雷德蒙德的壕沟”这个比喻，来形容这座城堡里的人，特别是那些身居管理要职的人，对外部世界关注之少。

互联网摘选

9、

A Morgan Stanley spokesman said: As the FSA states in their announcement, Morgan Stanley promptly identified and investigated the issue and took swift action against Mr. Redmond.

摩根士丹利的发言人表示：正如FSA在通告中所说，摩根士丹利立刻发现了问题，展开调查，并迅速对雷德蒙德采取了行动。

互联网摘选

10、

Like his counterparts in the private sector, Mike Bailey, finance director for the City of Redmond finance and information services in Washington State in the US, says that IT systems can be a powerful tool for improving and streamlining operations.

与私人企业的财务总监一样，美国华盛顿州雷德蒙德市财政信息服务署的财政主任迈克贝利（Mike Bailey）表示，在改进和简化业务方面，IT系统是一种具有强大功效的工具。

互联网摘选

11、

Raymond's washed his hands of the swimming team.

雷蒙已经脱离了游泳队。

provided by jukuu

12、

Cop: Ramon and your gang, we've got you surrounded.

警察：雷蒙你们一伙人听着，我们已经包围你们了。

互联网摘选

13、

Raymond, your granddad would be so goddamn proud of you.

雷蒙，你祖父一定非常以你为傲。

provided by jukuu

14、

I won't let you talk that way about ramon!

我不要你这样说雷蒙！

provided by jukuu

15、

The design of powder discharging structure of Raymond Mill

雷蒙磨粉机出粉结构的设计

互联网摘选

16、

Ramond will receive a telegram that his father died.

雷蒙会接到称他父亲过世的电报。

provided by jukuu

17、

Among other talent, Ramone was master of Duwest. Prinse Signer was various age style for example Bennett and Lady Gaga.

在其他人才中，雷蒙是一位杰出人士。与其合作的歌手也是各种年龄风格都蕴含其中，例如贝内特和Lady Gaga。

互联网摘选

18、

Raymond, people can't just rewrite their lives.

雷蒙，人无法改写自己的人生。

provided by jukuu

19、

A new alkaline complex binder with low SiO2 content and good balling binding behaviour, substituted for bentonite binding which the main content is SiO2, is got by adding alkaline material to pellet bentonite.

济钢在球团膨润土中配加碱性物料，采用雷蒙磨细磨，试验成功了低SiO2含量、造球粘结性能良好的碱性复合球团用粘结剂，取代以SiO2含量为主的膨润土类粘结剂。

互联网摘选

20、

Nintendo has already announced its next console, the Nintendo NX device, which EEDAR video game analyst Kyle Lemmon believes is a tacit admission that the Wii U continues to underperform and won't have the long shelf life that the Wii had last generation.

任天堂已经宣布下一代游戏机NX即将发布，EEDAR公司的视频游戏分析师凯尔o雷蒙认为，这相当于任天堂已经默认了Wii U持续表现疲软的事实，因此Wii U将无法享受像前任Wii一样长的销售寿命。

互联网摘选