Ma Lantau Island is located in Shantou city to the sea.

The residue of an ice stormglazes a beech tree, pushing its branches to a near-breaking point.

这是冰暴之后,一棵山毛榉树上挂满了厚厚的冰凌, 几乎要将树枝压断.

互联网摘选

Intl Trade Co. Ltd. China.

中国冰凌国际贸易有限公司.

互联网摘选

Ice is a common phenomenon in the rivers of cold regions.

冰凌是冬季寒冷地区河流上普遍存在的一种水文现象.

互联网摘选

That is a kind of light ice which looks like the snow.

那是一种似雪非雪的小冰凌.

互联网摘选

The ice melts gradually as the weather gets warm.

天气一变暖,冰凌就渐渐融化了.

互联网摘选

We should get rid of the bondage that traditional ideas have on our mind.

我们应摒除传统观念对思想的束缚.

互联网摘选

Ray takes a long breath to calm himself down and exclude his mind.

雷长长的呼了一口气让自己平静下来并且摒除杂念.

互联网摘选

He dismissed fear form his mind.

他自心中摒除害怕.

互联网摘选

We should dismiss all thought of revenge.

我们应该摒除一切报复的念头.

互联网摘选

You must sink your differences if you want to make progress.

如果你们要进步就必须摒除你们之间的分歧.

互联网摘选

All this pushing and wobbling and bouncing lurches the Earth plates and thus they move causing earthquakes.

扫数的这些推挤，发抖和弹跳都会摇动地球的板块，所以在其搬动的时候就造了地震。

互联网摘选

In a more pessimistic scenario, the drachma might have fallen in lurches leading to a series of so-called crises.

更为悲观的情形是，德拉克马出现跳跃式贬值，引发一系列所谓的危机。

互联网摘选

Unfortunately for the driver, this was not the ordinary white fencing that local governments in many Chinese towns install to discourage bad behavior by motorists, such as unexpected U-turns and abrupt lurches into oncoming traffic.

对司机来说，很不幸的是，这并不是在中国很多城镇都可以看到的普通白色护栏。这种白色护栏主要是为了防止随意调头、突然驶入逆向车道等不良驾驶行为。

互联网摘选

Evidence that emerging economies are entering a new era of slower growth will fuel concerns for the global outlook as western countries continue to struggle, the oil price lurches towards a four-year low and eurozone stalwart Germany suffers from declining growth.

在西方国家继续挣扎、油价跌向四年低点、欧元区主力德国增长下滑之际，有关新兴经济体正进入一个较低速度增长的新时代的证据，将加剧人们对全球经济前景的担忧。

互联网摘选

Despite all their intellect, though, these people still live in a world that careens about in a series of wild and devastating and completely nonsensical lurches.

尽管拥有智慧，这些人依然生活在东倒西歪、荒诞无稽的世界中。

互联网摘选

There he was, swaying in the hammock with violent lurches to ease the heat he felt.

他在吊床上摇晃着，冷不丁剧烈一颤，以减轻他感受到的炎热。

provided by jukuu

When Mercury lurches forward, you are likely to have a secret you have been keeping exposed.

当水星顺行之后，你一直隐藏的秘密有可能被曝光。

互联网摘选

The lights grow brighter as the earth lurches away from the sun.

大地蹒跚着离开太阳，电灯显得更亮。

互联网摘选

But it is high time to banish the moral hazard of macro policy, the false sense of security provided by open-ended fiscal and monetary accommodation as the world lurches from crisis to crisis.

但在危机接二连三发生之际，央行完全应该消除宏观政策的道德风险，即过度宽松财政与货币政策所带来的错误的安全感。

互联网摘选

But look carefully, there are no lurches, pauses, hitches or dead spots in their stroke technique-they have excellent rhythm and timing, moving seamlessly from one phase of the stroke to the other.

但仔细观察，就会发现在他们的划水技术中，没有踉跄，没有暂停，更没有被钩住和死点&他们拥有优秀的节凑和时机，正无缝地从一个相位转到另一个相位。

互联网摘选