I'll give it to you straight!

I don't think you're being straight with me.

我认为你对我不够坦诚.

词典精选例句

She is very blunt, very straightforward and very honest.

她非常直率，很坦诚，也非常诚实。

词典精选例句

I haven't been completely candid with him.

我对他并非完全坦诚。

词典精选例句

The kids all behaved well.

孩子们都很规矩。

《牛津高阶英汉双解词典》

He looks honest, but actually he is a cheat.

他看上去挺厚道, 可实际上是个骗子.

互联网摘选

For being essentially herself -- loving, thoughtful, patient and forgiving?

感谢她始终不变的爱心 、 体贴周到 、 耐心与宽容厚道?

互联网摘选

His kindness was leading up to a request for money.

他为人厚道,结果别人都向他借钱.

互联网摘选

I don't like mean little guys.

我不喜欢阴奸刁滑的小人.

互联网摘选

The cunning and shrewd rascals had the impertinence to defy their superiors and start a rebellion.

这帮刁滑之徒竟敢犯上作乱.

互联网摘选

Don't deal with crooked people.

不要同刁滑的人打交道.

词典精选例句

Is that girl ever sly?

这女孩子刁滑得很.

汉英文学 - 围城

We sincerely welcome domestic and foreign buyers and traders negotiate the purchase.

竭诚欢迎国内外的采购商和贸易商前来洽谈,购买.

互联网摘选

We sincerely welcome allall walks of life to cooperate and develop together.

公司竭诚欢迎各界人士共同合作,共谋发展!

互联网摘选

He had a heart for the Chinese, as if they had been his own people.

他对中国人非常诚挚, 就好象他们是他自己的同胞一样.

词典精选例句

Conclusion: We should a fearful, patient and faithful heart; trust in God's work by his faithfulness.

结论: 我们当存“惧心, 耐心和信心”, 深信神必按著衪的信实来成就.

互联网摘选

He is faithful, and He delivered again!

神是信实的, 他又一次彰显给我们看!

互联网摘选

Even when we fail, God is faithful.

当我们软弱时, 上帝仍然信实可靠.

互联网摘选

FAITH is love in endurance.

信实是爱在坚忍中的特微.

互联网摘选

They are new every morning: great is thy faithfulness.

每天早晨都是新的; 你的信实多么广大!

互联网摘选

Ambani's Reliance Industries Ltd. also is interested, another person said.

另一位人士说,穆凯什?安巴尼的信实工业公司(RelianceIndustriesLtd.)也有兴趣收购这些资产.

互联网摘选