How deeply had they known each other then! And was this the man?

  • 当时,他俩是多么息息相通 啊 !眼前的这个人就是他 吗 ?她此时简直难以辨认他了!
  • 来源:英汉 - 翻译样例 - 文学更新时间:2025-01-20 18:39:23

  • 重点词汇
  • thenadv.那时;然后;那么;话说回来;
  • each otherpron.(用作动词或介词的宾语)互相,彼此;
  • howadv.怎样;健康状况如何;到何种地步;以任何方式;
  • theypron. 他/她/它们;人们,大家;政府,当局;她们;
  • thispron.这,这个;这事,这人;这时;下面所说的事;
  • hadv.有( have的过去式和过去分词 );(亲属关系中)接受;拿;买到;
  • wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 );在,存在;不受干扰;
  • andconj. 和,与;而且;于是,然后;因此;
  • deeplyadv.极其;至深处;强烈地;(形容程度)深的;
  • theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
  • knownadj.大家知道的;已知的;知名的;向某人作自我介绍;
  • 相关例句
1、

The developed urban communication system makes Jinzhou closely linked with the whole country, and the world.

发达的城市通讯系统让锦州与全国 、 与世界息息相通.

互联网摘选

2、

They have accompanied each other all these years.

多年来,他俩一直息息相通.

互联网摘选

3、

He seemed to commune with nature.

他似乎可以与大自然息息相通.

互联网摘选

4、

He had a great feeling of the communion between himself and the hills and lakes.

他深感自己与大自然是息息相通的.

词典精选例句

5、

The scale of transformation surpasses anything that has ever happened to men and women like ourselves.

能够有如此重大的转变,实在是史无前例的,而这正发生在与我们一脉相连的中国人身上.

互联网摘选

6、

The three animals are compatible.

这三只动物能够共处.

互联网摘选

7、

Nature and we be compatible.

自然和我们是能共处的.

互联网摘选

8、

Two in a room, the spot to see Shalewen security officers.

两人共处一室, 当场让安全士官看傻了眼.

互联网摘选

9、

People want to enjoy the company of like-minded fellows.

人们喜欢和情趣相投的人共处.

互联网摘选

10、

These components are loosely coupled and can exist in a distributed world.

这些组件松散组合并能够分布的共存.

互联网摘选

11、

The tooth often bites the tongue, and yet they stay together.

舌齿经常摩擦, 但仍能共存.

互联网摘选

12、

The good and the beautiful do not always go together.

善和美并不总是共存的.

互联网摘选

13、

He was a foreigner, they had nothing to do with each other.

他是个异国人, 他俩毫无关系.

互联网摘选

14、

What you say has no relevance to what we're talking about.

你说的和我们正在谈论的话题毫无关系.

互联网摘选

15、

No, this has nothing to do with the tank used in war.

噢, 这个tank和军用坦克毫无关系.

互联网摘选

16、

As in the model some detail is irrelevant to its purpose and is therefore omitted.

有些细节与该模型的目的毫无关系,所以可略去.

词典精选例句

17、

It's none of my business, but I think you ought to work harder.

这事与我毫无关系, 但我觉得你应更努力去工作.

词典精选例句

18、

It may not seem quite decent, but that is no concern of the military art.

它看起来可能有点不正派, 但是这和战争艺术毫无关系.

词典精选例句

19、

What he said is irrelevant to the matter.

他所说的和事实本身毫无关系.

词典精选例句

20、

He persisted that he had nothing to do with robbery.

他坚持说他与抢劫毫无关系.

词典精选例句

  • 今日热词
  • 热门搜索

美加网英语词典(dict.tjqzz.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈