To be absorbed in self in whatever engages us, whether we are laboring for our fellow beings or for God-to bewise in our own eyes reserved, and full of ourselves, troubled at the least thing that disturbs our self-complacency, is the opposite extreme.

Most of them have more or less paranoid psychological tendency, and it can give an explanation to some of their characteristics such as overhard working, highly self-sacrifice, and self-complacency.

他们只有偏执性的心理倾向，由此可以对他们的某些外在表现如顽强刻苦、自我崇高进行解释。

互联网摘选

Consider the China pride and stagnant self-complacency of mankind.

请想想中国的自大和那种人类的凝滞的自满。

互联网摘选

Adult cardiomyocytes have limited ability to regenerate. The endogenous regenerative capacity of these cells is inadequate to counterweigh the loss of cardiomyocytes that occurs with cardiac injury.

成体心肌细胞再生能力有限，这些内源性细胞的再生不足以抵消心肌损伤所致的心肌细胞的丧失。

互联网摘选

A new type of composite CVT ( Continuously Variable Transmission) systems, based on dual-mode power-split planetary gear set, is of improved efficiency, power transmutability and speed variable range.

基于正反双向分汇流行星排组的一类新型复合无级变速器系统具有效率高、功率容量与速比变化范围大等特点。

互联网摘选

Interchangeability/ Replaceability Manufacturing Plan of Boeing Aircraft

波音飞机可互换/可更换制造计划

互联网摘选

Replaceability: Having defined a contract or interface, you need to be able to replace the module without breaking the system.

可替换性：定义了合约或接口后，您需要能够替换模块而不影响系统。

互联网摘选

Java does not provide hot replaceability.

Java没有提供热替换。

互联网摘选

Replaceability is limited to changing the dependency to depend on something different.

可替换性仅限于修改依赖关系以依赖不同的内容。

互联网摘选

One Proposition for the Strong Replaceability of Families of Languages

关于语言族强替换性的一个命题

互联网摘选

The replaceability of western theories of thinking determines that the antinomy between the theories about afflatus is everlasting.

西方思辩理论的替代性决定了灵感理论对立的永恒性。

互联网摘选

The problem with replaceability of the object of love is an important aspect of love.

爱的对象的替代性是爱的一个重要侧面。

互联网摘选

The Failure of the Great Revolution in 1927 was the boundary of his political ideology evolution. Before the failure of the great revolution, Zheng accepted Marxism, after then he relied on Trotskyism.

1927年中国大革命失败是其政治思想变化的分界点，大革命失败前郑超麟信仰马克思主义，大革命失败后畈依托洛茨基主义。

互联网摘选

One is capture by outsiders, either opportunistic or batty, who wish to revive Trotskyism or bash America.

第一个被外部人所利用，这些人不是机会主义者就是笨头笨脑。他们希望复兴托洛茨基主义（主张通过革命在全球实现社会主义）或打垮美国。

互联网摘选

A internationalism was a fundamental canon of trotskyism.

国际主义是托洛茨基主义的基本原则。

provided by jukuu

He joined the labour party, where he began his long association with trotskyism.

他加入了工党，开始了与托洛斯基主义的长期关系。

provided by jukuu

After CHEN Du xiu adopted Trotskyism, he commenced to justify a series of issues such as the nature of Chinese society and Chinese revolution with the theory of" Non end Revolution", or in other words, with the theory of Trotskyism.

陈独秀在走向托洛茨基主义后，就开始以不断革命论即托洛茨基主义理论来解释中国社会性质和中国革命的一系列问题。

互联网摘选

The neo-cons stand accused of many errors: imperialism, Leninism, Trotskyism ( New York school), militarism.

人们指责新保守主义犯了许多错误：帝国主义、列宁主义、托洛茨基主义（纽约学派）和军国主义。

互联网摘选

Naomi spent two years working on a kibbutz.

内奥米在合作农场干了两年。

provided by jukuu

Because the young generation wants to kick us out of the kibbutz.

年轻人想把我们这些老人家踢出农场。

provided by jukuu

I put my heart and soul into this kibbutz.

我全心全意为这个农场工作。

provided by jukuu