Abbey Bentham picked out her hot-pink sequined dress several months in advance.

The only dresses were simple two-beige-tone shifts; the only sparkle came from a bizarre gold-embroidered black-velvet on denim moment, and a sequined herringbone twin set, worn with matching unsequinned trousers.

唯一的女装使用了简单的双米色基调转换；唯一的亮点来自于怪诞的绣金黑天鹅绒牛仔，以及一件带有闪光亮片的人字形平行花纹两件套，再配以不带亮片的裤子。

互联网摘选

If you're a risk-taker ( and your office is fashion-forward), try a bolder sequined piece, like Rachel Bilson's eye-popping blazer.

如果你乐意尝试冒险（并且你办公室的大环境是比较潮的），那就大胆地加一些亮片吧，看看瑞切尔·贝尔森这件令人瞠目的外衣。

互联网摘选

Metallic wind factory specializing in the production of a variety of metallic yarn ( gold and silver METALLIC YARN, sequined silk) and Glitter.

顺风金银丝厂专业生产各种规格的金银线（金银丝METALLIC YARN、亮片丝）和金葱粉。

互联网摘选

" I'm sad that the world lost a genius," said one performer, 17-year-old high school student Lam Yuet-wing, who wore a black sequined jacket and a single white glove in honor of his hero.

“我很伤心，世界失去了一位天才，”一个表演者，17岁的高中生林月荣说，他穿了黑色亮片夹克，戴一只白色手套，纪念自己的英雄。

互联网摘选

Paris Hilton joined the' 80s fashion bandwagon when she stopped for coffee in Los Angeles, wearing blue leggings and a sequined top.

帕丽斯·希尔顿在洛杉矶去喝咖啡时穿的闪亮紧身T和蓝色紧身裤酷似上世纪80年代的流行风格。

互联网摘选

The hand in a sequined white glove.

戴着有金属饰物的白手套的双手。

互联网摘选

And she sought to reconnect the label with the more playful elements of its past, including tanks that were styled after basketball jerseys, sequined tuxedo stripes that ended with the point of an arrow, and a floral print that resembled something from Hawaiian surf wear.

她努力想把这个品牌和它曾经有过的比较调皮的元素再次联系起来，包括模仿篮球运动衫设计的紧身背心，底端是箭头形状的金属亮片条纹装饰，以及夏威夷冲浪服风格的印花。

互联网摘选

And he can sow one hell of a sequined shirt.

他能给自己缝一件缀满珠片的衣服。

provided by jukuu

If you're a risk-taker ( and your office is fashion-forward), try a bolder sequined piece, like Rachel Bilson's eye-popping blazer.

你乐意尝试冒险（并且你办公室的大环境是潮的），那就大胆地加亮片吧，看看瑞切尔·贝尔森这件令人瞠目的外衣。

互联网摘选

The 26-year-old looked incredible in a white sequined Chanel dress which cinched her in at the waist and showed off her slim figure.

这位26岁的女星身穿一件闪闪发光的收腰的香奈儿礼服，完美的展现出了她的身材。

互联网摘选

At the downtown Hilton Chicago, women twirled women while wearing matching sequined dresses or with one dressed conservatively as the leader and the follower decked out in a hot pink two-piece outfit.

在市区的希尔顿芝加哥酒店里，女人们在赛场上旋转起舞，她们或者穿着彼此搭配的亮片长裙，或是领舞者穿得保守点，伴舞者穿着热辣的粉红两件套。

互联网摘选

I love the Chocolat from you, I am eating now

我喜欢你们寄来的巧克力，我现在正在吃

互联网摘选

Salon du Chocolat hosts several events focused on the darling of indulgences, this year in Japan, Belgium, Russia and England;

巧克力沙龙通常会举办好几场活动，全是围绕着这种人们用来宠爱自己的食品。今年的活动将在日本、比利时、俄罗斯和英格兰举办；

互联网摘选

A spot of the pastry chef Nicolas Bacheyre's chocolat chaud, served warm, not hot, in traditional Limoges porcelain, is guaranteed to send you off in classic style.

糕点大厨尼古拉·巴切（Nicolas Bacheyre）制作的巧克力热饮上桌时其实不是热的，而是温的，盛放在传统的利摩日瓷杯里，保证让你以最经典的方式告别巴黎。

互联网摘选

When everyone started getting gorgeous dollops of chocolate mousse around us, I impishly asked, "On a mal compt é le chocolat?" They had not.

当旁边的顾客纷纷开始享用诱人的巧克力慕斯时，我顽皮地用法语问道，“巧克力没算错吧？”没算错。

互联网摘选

The Galway International Oyster and Seafood Festival in Ireland and the Salon du Chocolat in Paris are two more obvious choices for edible extravagance.

爱尔兰的戈尔韦国际牡蛎海鲜美食节和巴黎的巧克力沙龙是享用侈美食的两个好选择。

互联网摘选

A great stop is the Valrhona Ecole du Grand Chocolat, a school that teaches professional chefs, chocolatiers and caterers.

该地的名胜之一是Valrhona巧克力学校，专门培养专业的厨师、巧克力制造商和宴会承办人。

互联网摘选

All products are authentic quality with original packing.

所有产品都是正宗的质量与原包装.

互联网摘选

Yes, sir, a typical Italian banquet.

是的, 先生, 一次正宗的意大利宴会.

互联网摘选

This chef creates great tasting, authentic Italian cuisine.

这个厨师做的是好吃 、 正宗的意大利餐.

互联网摘选