Ancient buildings are carefully looked after.

Wardour is Gothic ruins.

洼都堡是哥特式的古代建筑.

互联网

A number of ancient buildings are destroyed in the war.

许多的古代建筑在战争中被毁.

互联网

I feasted my eyes on the ancient structures.

尽情欣赏古代建筑.

英汉 - 翻译样例 - 口语

Structures , synthetic methods of surface-active crown others and their properties in solution are re-viewed.

综述了表面活性冠醚的结构 、 合成方法及其在水溶液中的性质.

互联网

The surface active nature of admixtures has caused some concern as to its effect on property.

外加剂的表面活性作用的特性就引起它对馀变的影响.

互联网

The surface-active components of the culture broth were mainly glycolipids and monoglyceride.

发酵液中表面活性物质主要是糖脂化合物及甘油单脂.

互联网

CONCLUSION: Different surface active agents have variable solubilization of different drugs.

结论: 不同的表面活性剂对不同的药物分子增溶作用不同.

互联网

Yi, Harris and Vince Carter are the only Nets appearing on the 2009 NBA All-Star ballot.

另外,易建联 、 哈里斯、卡特三人出现在2009NBA全明星赛的候选名单上.

互联网

Today, I will tell about Yi Jianlian.

今天, 我将告诉你易建联.

互联网

Yi Jianlian and I said, feeling great.

而易建联本人也表示, 感觉很棒.

互联网

I still belive ! I will always love you!

我还是喜欢那个中锋:易建联好帅 哦!

互联网

We always compare Yi jian lian with Yaoming.

我们总是把易建联和姚明做比较.

互联网

Overall, I like his feel for the game and his upside.

总之, 我喜欢易建联对比赛的感觉和他的优点.

互联网

In short, I think Yi Jianlian room for growth is huge.

总之, 我认为易建联的上升空间是巨大的.

互联网

Yi Jianlian's motor ability is very good, I on a stair.

易建联的运动能力很棒, 我将更上一层台阶.

互联网

Achieves these, Yi Jianlian's goal may say that basic realized.

做到这些, 易建联的目标可以说基本就实现了.

互联网

Own basket team round: Carter, Harris, Yi Jianlian, Luopeisi, Symons.

篮网队首发: 卡特 、 哈里斯 、 易建联 、 洛佩斯 、 西蒙斯.

互联网

Books downloading and the BBS do not need the status register to use.

此外,电子图书下载和留言板功能不需要身份登录可直接使用.

互联网

But what's fast in message-board land can feel slower than dialup in a face-to-face exchange.

但是,留言板上算得上快速的回复在 面对面 交流中要比拨号呼叫还要慢.

互联网

The board is currently stop for use, we apologize for the inconvenience.

留言板出现错误,暂时停用, 敬请原谅.

互联网