And perhaps most memorably, the satin jacket he wore in Drive became a fanboy favorite.

Phillip and Nancy Garrido ed not guilty to charges related to the disappearance of Jaycee Duguard.

Phillip和Nancy面对Jaycee Duguard失踪的指控并未认罪。

互联网

He is facing charges for allegedly keeping Jaycee Dugard captive for 18 years.

因奴役Jaycee Dugard18年之久，Garrido正面临指控。

互联网

Authorities say that Phillip Garrido kept Jaycee Lee Dugard, now twenty-nine years old, in his backyard.

官方称，Phillip Garrido将现年29岁的Jaycee Lee Dugard关在后院。

互联网

Among the existing old bridges, the reinforced concrete rigid-frame arch bridge has a strong representation, it has the problem of lacking of capacity, and it has the disease of the cracking of the major or minor node.

在现有危旧桥梁中，钢筋混凝土刚架拱桥的病害特征具有很强的代表性，普遍存在着承载潜力不足的问题，并出现了大小节点开裂等病害。

互联网

In this wireless video transmission system, the network device is used in a local area. One of the network nodes is the major node, the other nodes are responsible for image data acquisition.

在这个无线视频传输系统中，网络设备在一个局部区域中使用，其中有一个节点设备是主节点，其他的节点负责采集这个节点所在地点的图像。

互联网

Objective: To discuss the clinic significance of opening the intergroove of pectoralis major with lymph node excision in the reduced radical operation of breast cancer.

目的：探讨经胸大肌肌间沟切开辅助淋巴结清扫在乳腺癌简化根治术中的临床意义及应用价值。

互联网

If you have configured a primary node ( that is, one that is favored to gain the floating resource above all others), it will regain the floating resources automatically.

如果您配置了一个主节点（即，一个可以优先于其他节点获得浮动资源的节点），它将自动重新获得浮动资源。

互联网

It's still possible to lose data ( for example, if both nodes failed), but failure of the primary node will not cause data loss, because the data has been replicated.

这仍然可能丢失数据（例如，如果两个节点都发生故障），但是主节点故障不会引起数据丢失，因为数据已经被复制了。

互联网

All writes are directed to the primary node, from where they are replicated while reads can be performed on any node.

所有的写操作都被分发到主节点，而读操作可以在任何节点上进行。

互联网

In the active/ passive model, the primary node is used for Read and Write operations for all users.

在主动/被动模式下，主节点用于所有用户的读写操作。

互联网

The primary node has ownership of the shared volume group as it is varied-on and active.

主节点在启动并处于活跃状态时拥有共享卷组。

互联网

A primary node type defines the characteristics of the node, such as the properties and child nodes that the node is allowed to have.

主节点类型定义了节点的特征，例如允许节点拥有的属性和子节点。

互联网

In addition to the primary node type, a node may also have one or more mixin types.

除了主节点类型之外，节点还可以有一个或多个混合（mixin）类型。

互联网

In this error scenario, the communication link fails between the nodes, and both nodes believe that they are the primary node.

在这个错误场景中，节点之间的通信链发生故障，每个节点都认为自己是主节点。

互联网

In the case of an e-commerce system, the primary node could be either an order or a customer.

如在一个电子商务系统中，主要节点可以是一个订单或者一个客户。

互联网

Use the ps command to make sure the Web server daemons are running on the primary node.

使用ps命令来确保Web服务器后台进程正在主节点上运行。

互联网

Because driver maintains connection to both nodes while write transactions are directed to the primary node, read transactions can be directed to either node.

由于驱动程序维护与两个节点的连接，同时写事务被定向到主节点，因此读事务可以定向到任何一个节点。

互联网

Scaling down is like a failback operation without the task of bringing the primary node up.

向下扩展就像退回操作，其中没有将主节点置于在线的任务。

互联网

In the example environment, running lspv on the primary node confirms the shared volume group is in concurrent mode.

在示例环境中，在主节点上运行lspv以确认共享卷组处于并发模式。

互联网

The middle column should be the hostname of the primary node.

中间一列应该是主节点的主机名。

互联网