- 重点词汇
- remote place绝域；边裔;
- aart. (用于可数名词或单数名词前，表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一（个）;每一（个）;任一（个）;
- hasv. 有( have的第三人称单数 );（亲属关系中）接受;拿;买到;
- saidadj.[律]上述的;少说为妙;（做）某事有/没有很多优点（或好处）：某事物有/没有多少可说的;说到底;
- advantagesn.有利条件（ advantage的名词复数 ）;益处;优越（性）;处于支配地位;
- 相关例句
1、
" All right, since you say he's ugly, then call him Ah Ch'ou ( Ugly Boy ) . "
“ 好, 你说他长得丑, 就叫他‘ 丑儿 ’得了. ”
汉英文学 - 围城
2、
3、
鸿 渐 俩从桂林回来了两天, 就收到汪处厚的帖子.
汉英文学 - 围城
4、
高校长省悟自己说的话要得罪汪处厚, 忙补充说: “ 鸿 渐 兄,你不要误会.
汉英文学 - 围城
5、
6、
7、
Ah Ch'ou hurriedly jumped down from the table and also said earnestly, " I want a popsicle. "
阿丑忙从桌上跳下来,也老实说: “ 我要吃棒冰. ”
汉英文学 - 围城
8、
9、
" We lived near together on a lane in Ch'ang-kan, Both of us young and happy-hearted. "
同居长干里, 两小无 嫌 猜.
英汉 - 翻译样例 - 文学
10、
11、
12、
13、
14、
Please take me to Cha Gang Business Hotel. Thanks!
请送我到茶港商务酒店(昌水果湖茶港小区,武大西门右侧;522和606公交车终点站附近)谢谢!
互联网摘选
15、
16、
17、
18、
19、
20、
CHA-111 resin adsorbents show good results in adsorption and desorption.
结果表明,CHA-111吸附树脂对该废水具有良好的吸附与脱附效果.
互联网摘选
