If you want a thing well do, do it yourself.

I just love your hair that way. Did you do it yourself?

我真喜欢你的头发样式. 是你自己做的 吗 ?

网络文摘精选

Not both. If you know best how to do it, just do it yourself.

但是假如你要指挥着我们完成, 你最好还是自己动手.

网络文摘精选

It is best to do it yourself.

最好你亲自做此事.

网络文摘精选

No one can force you to look at your test results, unless you do it yourself.

没有人会逼你看测试的结果, 除非你自己做测试.

网络文摘精选

If you would have a thing well done, you must do it yourself.

如果要将事情做好, 就得亲自动手.

网络文摘精选

We truly believe ourselves to be natural-born mechanics and do-it-yourself-ers.

我们确认自己是天生的机械师,任何东西都能自己动手制造.

网络文摘精选

Did you do it yourself?

这是你自己做的 吗 ?

《简明英汉词典》

His terror was so great that he could do nothing.

他惊恐万分,以致什么事情也不能做了.

《用法词典》

At present I can do nothing but wait.

目前,我只好等待.

《简明英汉词典》

The non-drinking, non smoking model should do nothing to risk her reputation.

那名烟酒不沾的模特儿不应做任何对自己名声不利的事情。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

You do nothing else but feel sorry for yourself.

你就知道一味地为自己难过!

《简明英汉词典》

He could do nothing but grumble over the situation.

他除了埋怨局势之外别无他法.

《简明英汉词典》

She professed that she could do nothing unaided.

她承认自己不能独立无助地做任何事.

《简明英汉词典》

The women and children could do nothing except eat during the journey.

在旅行中,女性和孩子能做的也只有吃东西了.

《用法词典》

You can do nothing to him.

你奈何不了他.

《现代汉英综合大词典》

Those clothes do nothing for your street cred.

穿这几件衣服你就成老土了。

《牛津高阶英汉双解词典》

We dislike those who talk big and do nothing.

我们不喜欢那种夸夸其谈,不干实事的人.

《现代汉英综合大词典》

There was nothing you could do, nothing any of us could do.

你帮不上什么忙,我们中的任何人也都无能为力.

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

In the slow-bicycle race, they wobbled along the track with identical do-or-die looks on their faces.

在自行车慢行竞赛中, 他们骑着车,摇摇晃晃地在跑道上行着,脸上都带着一副相同的破釜沉舟的神情.

互联网摘选

I had to get down that rock face , do or die down, before nightfall.

天黑前我只得不顾死活,从那块岩石上下来了.

互联网摘选