He is deaf of [ in ] one ear.

The proposal fell upon deaf ears.

这个倡议没人理睬.

《现代汉英综合大词典》

He turned a deaf ear to criticism.

他对批评听不进去.

《现代汉英综合大词典》

The deaf do not hear at all.

聋子根本听不见声音.

《简明英汉词典》

The teachers were deaf to our requests.

老师对我们的请求一点都听不进去.

《简明英汉词典》

He was a very unusual musician inasmuch as he was totally deaf.

他是完全失聪的，从这点上来说，他是个很了不起的音乐家。

《牛津高阶英汉双解词典》

The tyrant was deaf to the entreaties of the slaves.

暴君听不到奴隶们的哀鸣.

《简明英汉词典》

The boy is mute and deaf.

这男孩既聋又哑.

《简明英汉词典》

It is wrong to turn a deaf ear to other's criticism.

对别人的批评充耳不闻是错误的.

《简明英汉词典》

Deaf people can't hear.

聋人听不见.

《简明英汉词典》

He is deaf to your earnest advice.

他听不进你的忠言.

《现代汉英综合大词典》

I didn't expect him to turn a deaf ear to his comrades'criticism.

我没料想到他对同志们的批评竟充耳不闻.

《现代汉英综合大词典》

He has turned a resolutely deaf ear to American demands for action.

他对美国提出的行动要求完全不理不睬。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The partly deaf man inclined forward to hear the conversation more clearly.

那个耳朵半聋的人把身子往前凑,以便把谈话听得更清楚.

《简明英汉词典》

He turned a deaf ear to my request for help.

他对于我的求助置若罔闻.

《简明英汉词典》

I'm quite deaf — you'll have to speak up.

我耳背——你得大声说。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He always turns a deaf ear to other people's criticism.

他对别人对他的批评总是听而不闻.

《现代汉英综合大词典》

He turned a deaf ear to the instruction given by his teacher.

他对老师的教导塞耳不闻.

《现代汉英综合大词典》

His complaints fell on deaf ears.

没有人理会他的抱怨.

《简明英汉词典》

Many deaf people have feelings of isolation and loneliness.

很多失聪者都有孤独无助的感觉。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

He wears a deaf-aid.

他戴助听器.

互联网摘选