Exquisite china soup dishes reposed on silver plates.

On her shoulders she wore two ornaments exquisitely set in gold-work.

她在肩上挂上两件精美的金工饰品.

词典精选例句

An epicurean banquet of exquisitely prepared food accompanied throughout by vintage champagne.

食物精心准备,自始至终伴有葡萄香槟酒的宴会.

互联网摘选

He found her exquisitely beautiful.

他觉得她异常美丽.

《简明英汉词典》

The exquisitely constructed scenic spots offer fine examples of workmanship.

这些旅游景观制作精巧,工艺精湛.

互联网摘选

The new packaging of this article is exquisitely designed.

这种货物的新包装是精心设计的.

互联网摘选

The covered corridor of this court is exquisitely designed.

这个院落的穿廊设计得很考究.

互联网摘选

For the most part, humans are exquisitely tuned to pain.

在很大程度上, 人类对疼痛非常敏感.

互联网摘选

They form genre of folksongs with exquisitely subtle tunes.

它们节奏规整,曲调细腻委婉.

互联网摘选

Traditional exquisitely woven Chinese carpets sell well all over the world.

传统绣工精湛的中国地毯,畅销全球.

互联网摘选

Spider venoms are exquisitely refined to interfere with the nervous systems of insects.

蜘蛛的毒液非常微妙,专门损坏昆虫的神经系统.

百科语句

As is well known, our tablecloths are exquisitely made and moderately priced.

众所周知, 我们的桌布是做工精致,价格公道.

互联网摘选

During the break, we are enjoying the exquisitely prepared food.

休息期间我们品尝着派特森为我们准备的精美的食物.

互联网摘选

These words were exscinded from the text.

这些话从文中删去了.

《现代英汉综合大词典》

These expressions were exscinded from the text.

这些措词从文中删除了.

互联网摘选

The bee exserted its sting.

蜜蜂伸出了它的蛰刺.

互联网摘选

Objective To introduce operational methods of esophageal and cardiac carcinoma treated with mucosal exstrophy anastomosis.

目的介绍黏膜外翻吻合术治疗食管癌和贲门癌的手术法,评价治疗效果.

互联网摘选

Results The success rate in EXT-DCR was 99.16 %.

结果　本组行EXTDCR 的治愈率为9707%,成功率为9916%.

互联网摘选

This is further sub-divided into directories , one per supported file system, for example vfat and ext 2.

它也被划分成对应不同文件系统的子目录, 如vfat和ext2.

互联网摘选

Our produce contains Harley goggles , skiing goggles, helmet visors, motorcycle goggles, ext.

公司主要产品包括:哈雷风镜, 滑雪风镜, 头盔镜片, 摩托车头盔等骑士装备.

网络文摘精选

Hello, operator. Can you transfer this to Ext .103 immediately?

接线员好. 请马上给我接103分机好 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语