I find it really hard to drag myself out and exercise regularly.

They refer to the Expo Axis, China Pavilion, Theme Pavilions, Expo Center, and Expo Performance Center.

“一轴四馆”所指的建筑是:世博轴 、 中国馆 、 主题馆 、 世博中心 、 世博演艺中心.

互联网

The China Pavilion, a soaring inverted pyramid, has much to show the world.

中国馆, 一座腾飞的倒金字塔型建筑, 有很多东西向世界展示.

互联网

The Chinese pavillion contained over 4000 exhibits.

中国馆有4000多件展品.

互联网

Now, please follow me as we tour around Chinese Pavilion.

下面请各位随我参观中国馆.

互联网

Objective : To compare the clinical characterics schizophrenia-like psychosis and first episode schizophrenia.

目的: 比较分裂样精神病与首发精神分裂症的临床特征.

互联网

Science: Is it accurate that he is the index case?

科学杂志: 确定他是首发病例 吗 ?

互联网

The world's best chess computer beat the human world chess champion in a six-game competition week.

世界顶级的西洋棋电脑上周在一场六盘对阵的棋赛中打败世界棋王.

互联网

Through the air bustled a jet-plane.

呼的一声在空中飞过一架喷气式飞机.

互联网

It refers to call made from dispatching console to pre-set group.

调度台发出的对已预置组呼(群呼)的整组(群)用户的呼叫.

互联网

This time, be sides that slight tap-tapping, I could hear also a great howling sound.

在答 、 答的小响外, 这次我又听得了呼——呼——的巨声.

汉英文学 - 散文英译

I used to give them to Rachel all the time before she got allergic!

每次瑞秋过敏我都给她按摩来着!

电影对白

And getting custody will be easy because of Rachel's drinking problem.

而且抚养权很容易就被我们搞到因为瑞秋嗜酒成性.

电影对白

Okay , everybody, this is Rachel, another Lincoln High survivor.

各位, 她叫瑞秋, 另一位从林肯高中生存下来的人.

电影对白

Rachel became friends with the others on her team and even found a boyfriend.

瑞秋跟队上其他人成了朋友,甚至还交了男朋友.

常春藤生活英语杂志-2006年1月号

Rachel was very pleased with herself for fulfilling her dreams.

瑞秋很高兴自己实现了梦想.

常春藤生活英语杂志-2006年1月号

Extensively this Odyssey often runs long-distance express highway is right?

广本奥德赛经常跑长途高速公路合适 吗 ?

互联网

Minimum continues 5 years accounting related experience from international company.

5年左右外企会计相关工作经历.

互联网

Language culture is very necessary to the people working in foreign companies.

对于在外企工作的人来说,语言训练很有必要.

互联网

To look at foreign invested enterprises under the circumstances.

再来看下外企的情况.

互联网

I worked for a foreign company as a manager.

我在一家外企担任经理.

互联网