Even summer insects heep silence for me, silent is Cambridge tonight!

After the bombing her house was just a heep of rubble.

轰炸过后,她家成了一堆瓦砾.

互联网摘选

Heep stood before the fire , while Mr. Wickfield and I exchanged greetings.

维克菲尔德先生和我互相寒暄的时候,希坡就站在炉前.

互联网摘选

Heer controlled his anger.

黑尔抑制住内心的愤怒.

互联网摘选

This year it opened a plant of similar size in Hefei.

今年,该公司在合肥建了一家类似规模的工厂.

互联网摘选

It makes applied researches on Hefei nine urban roads traffic engineering design.

实证研究:以合肥市九条道路交通设计为实例,作应用性研究.

互联网摘选

In contrast to the international market, the gold price Hefei maintains stable.

与国际金价的一路下滑相比, 合肥饰品黄金的价格一直保持着稳定.

互联网摘选

Day air-cooled, fragrant roasts sweet potato depth the Hefei resident's affection.

天气凉了, 香喷喷的烤红薯深受合肥市民的喜爱.

互联网摘选

By the end of 2011, low-rent units in Hefei will total 6000.

到2011年底前, 合肥市廉租房总套数将达到6000套.

互联网摘选

This kind of TV sets is made in Hefei.

这种电视机是合肥产的.

互联网摘选

Hefei has entered a fast development stage for new energy vehicles.

发展新能源汽车,合肥已经进入了“全面提速”的阶段.

互联网摘选

The train journey from Hefei to Shanghai used to take eight hours.

过去,从合肥到上海乘坐火车需要8个小时.

互联网摘选

I was founded in 2006, is Aoling MRT truck in Hefei dealers.

我公司成立于2006年, 是FOTON奥铃捷运卡车在合肥的经销商.

互联网摘选

There are the most politest waitress in Hefei here.

这里有合肥地区最有品位的餐厅服务员.

互联网摘选

Objective To explore integrated mode of community smoking control in Hefei.

目的探索合肥市城市社区控烟综合干预模式.

互联网摘选

Do you just see the backward countryside around Hefei?

你是不是只是看到合肥周边落后的乡镇村落?

互联网摘选

Impresses from the outset with its roundness and heft , developing a range of tropical fruit flavors.

入口即可感觉到该酒的圆润和丰富, 余味中弥漫着阵阵热带水果香味.

互联网摘选

Thus all these tiny scratches give us breadth and heft and depth.

可见,所有这些小来小去的一撇一点都给我们增加了广度、分量和深度.

名作英译部分

The heft of 1 news information becomes heavy apparently.

新闻资讯的分量明显变重了.

互联网摘选

He reckons digital technology is more likely to increase the heft of block busters.

他认为数字技术更有可能提升那些大片的影响力.

互联网摘选

Melly couldn't even heft that sword!

媚兰连那刀子也举不起来呢!

互联网摘选