You mean there's really not much of a difference?

It's not much of a day for a walk.

今天的天气不适于散步.

互联网摘选

He's not much of a worker but he sure be an athlete.

他工作不太行,不过是个不错的运动员.

互联网摘选

Mariah claims she was not much of a student at high school.

玛丽亚称在高中时她不是一名好学生.

互联网摘选

He's very good at tennis, but not much of a swimmer.

他网球打得很好, 但游泳游得不好.

互联网摘选

He is not much of a walker.

他不善走路.

词典精选例句

He is not much of a scholar.

他不是什么了不起的学者.

《现代英汉综合大词典》

He is not much of a help as I thought he would.

他不是我原来想象的好助手.

互联网摘选

It's not nearly as cold as yesterday.

今天一点儿也不象昨天那么冷.

词典精选例句

Not nearly as traumatic, and definitely not as frequently replayed and reviewed.

并不像创伤, 并肯定不是经常重放和审查.

互联网摘选

Mass advertising is not nearly as effective as it was.

大量的广告远远达不到其目的.

互联网摘选

My own car is not nearly as nice as yours.

我自己的车比你的差远了.

互联网摘选

These office articles are not nearly enough to offset the debts.

这些办公用品根本不够顶账.

互联网摘选

The photos are not nearly as clear as my naked eye view.

这些照片和我的肉眼看到的几乎一样清晰.

互联网摘选

This table cloth is not nearly long for this table.

这块桌布铺这张桌子不够用.

互联网摘选

Robin has & 20 but that's not nearly enough to buy a new bicycle.

罗宾有二十 镑,但是那远远不够买一辆新自行车.

词典精选例句

The stars that guided me were very pale, not nearly so bright as usual.

一路上引导我的星光,也十分暗淡, 不如平常明亮.

汉英文学 - 中国现代小说

It is not nearly so pretty as it was before.

远不及以前漂亮.

词典精选例句

The music was bad, but not nearly enough to spoil a movie.

音乐很糟糕, 但还远不足以毁掉一部电影.

互联网摘选

There was a sporting chance they would meet, but not necessarily at the party.

他们很有可能会见面，但不一定在聚会上。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

"Not necessarily," she says cryptically.

“不一定，”她隐晦地说道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》