It was a metaphoric ( al ) phrase; we didn't really mean that he has green fingers, only that he is good at gardening.

  • 它是一个比喻的词组; 我们并非说他长了绿手指而是说他擅长园艺技能.
  • 来源:《现代英汉综合大词典》更新时间:2025-01-19 09:18:13

  • 重点词汇
  • only that除了…, 只是, 要不是因为…;
  • reallyadv.(表明事实或真相)事实上,真正地,真实地;(强调观点等)确实,的确;加强形容词或副词的语气;
  • good at擅长…;
  • didn'tabbr.did not 没有;
  • phrasen.惯用法;词组;乐句;
  • he is他是;
  • thatdet. 那个,那;
  • aart. (用于可数名词或单数名词前,表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一(个);每一(个);任一(个);
  • wasv. 用来表示某人或某物即主语本身,用来表示某人或某物属于某一群体或有某种性质( be的过去式 );在,存在;不受干扰;
  • metaphoric隐喻的;
  • gardeningn.园艺;
  • 相关例句
1、

Her order was phrased as a suggestion.

她的命令措辞好像是一项建议。

《牛津高阶英汉双解词典》

2、

a memorable phrase

易记的警句

《牛津高阶英汉双解词典》

3、

We came across a new phrase.

我们遇到了一个新成语.

《现代英汉综合大词典》

4、

He drew out the phrase book and flicked through the pages.

他掏出常用语手册,漫不经心地翻阅着.

网络文摘精选

5、

Then he put his right hand into his pocket and took out a phrase book.

这时他把手伸进衣兜里掏出一本成语书.

网络文摘精选

6、

He looked up each word in the phrase book.

他在成语书中查找每个单词.

网络文摘精选

7、

Then he put his hand into his pocket and took out a phrasebook.

然后他把手伸进衣袋,掏出了一本常用语手册.

互联网摘选

8、

Why did the man need a phrasebook?

为什么这位男士需要一本常用语手册?

互联网摘选

9、

Then he put his hand into pocket and took out a phrasebook.

然后他把手伸进了衣袋,掏出一本常用语手册.

互联网摘选

10、

Now the way this is often phrased is people say --.

现在这时常被片语的方法是人们说 --.

互联网摘选

11、

I phrased my comment delicately so as not to upset her.

我的评论措辞谨慎,以免使她不安.

互联网摘选

12、

The moment I'd said, I could see that I'd phrased it wrong.

我一说完那句话就知道措词不对.

《简明英汉词典》

13、

The notice is most unfortunately phrased.

这份通知用语很不得当.

互联网摘选

14、

He phrased his speech handsome.

他的演说在遣词造句上非常漂亮.

互联网摘选

15、

The passage is badly phrased.

这段话措词很糟.

《现代英汉综合大词典》

16、

I phrased my words carefully to avoid upsetting my friend.

为了不伤害到我的朋友我的说话措辞都很小.

互联网摘选

17、

She phrased her words carefully to avoid upsetting her friend.

为了不伤害到她的朋友她的说话措辞都很小心.

互联网摘选

18、

I phrased my request very carefully.

我小心翼翼地说出我的请求.

《现代英汉综合大词典》

19、

This professor is a specialist in the study of the origin of phraseology.

这位教授是辞源学的专家.

网络文摘精选

20、

Mr Brown goes in for a strange kind of phraseology in his letters.

布朗先生来信的措词总有点古怪.

网络文摘精选

  • 今日热词
  • 热门搜索

美加网英语词典(dict.tjqzz.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈