Neither fish nor flesh ( nor good red herring ).

The ethics argument is a red herring, and not a particularly sustainable one.

道德方面的理由是在转移视线, 并不是特别具有可持续性.

网络文摘精选

She burnt herself on a red-hot pan handle.

她被炽热的锅柄烫伤了.

词典精选例句

The blacksmith is hammering the red-hot metal.

铁匠正在锤烧红的铁.

《简明英汉词典》

P : It feels like a red-hot knife stabbing my toe.

好像烧红的刀子在我拇趾上戳一样.

互联网摘选

Jealousy ran red-hot through Tom's veins.

嫉妒的火焰在汤姆身上燃烧起来.

英汉文学 - 汤姆历险

After red-hot, verses start to cool, and blood is also in cooling.

在炙热之后, 语言开始冷却, 血液也在冷却.

互联网摘选

Forget the red-hot anger and the silver snake of ambition!

抛开你们的一腔愤怒和野心的毒蛇!

互联网摘选

The teacher circled the students'spelling mistakes in red ink.

老师用红墨水圈出学生的拼写错误.

互联网摘选

There is too much red ink in my finacial statement.

我欠了很多债.

互联网摘选

It is printed in red ink on paper.

它是用红油墨印在纸上的.

词典精选例句

Red ink washes out but always leaves a pink stain.

红墨水能被水洗去,但总会留下一些粉红色痕迹.

互联网摘选

Do you have any red ink in your pen?

你钢笔里有红墨水 吗 ?

英汉 - 翻译样例 - 口语

We can be found in the fantasy, you said that we are god's red lead?

我们在寻寻觅觅中都可以找到对方, 你说我们是不是有上帝的红线牵着 呢 ?

互联网摘选

Moreover, there is still a third compound, red lead, the well-known paint.

此外, 还有第三种化合物: 红铅, 是人们熟悉的颜料.

词典精选例句

The oil tank will rust unless you slap on a couple of coats of red lead.

如果不涂上两三道铅丹,那油罐就会生锈的.

互联网摘选

According to the traffic rules, you must stop a red light.

依照交通法规, 遇到红灯必须停车.

网络文摘精选

They came to another red light, and the same thing happens.

又遇一红灯, 司机依旧呼啸而过.

网络文摘精选

We have to stop for the red light.

红灯亮了,我们不得不停车.

网络文摘精选

to go through a red light (= not stop at one)

闯红灯

《牛津高阶英汉双解词典》

Doesn't automatically but a red light shows if the machine is still running.

不能自动关机,但是有一个红色的指示灯显示机器是否运转.

网络文摘精选