- 重点词汇
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用，指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前，指家庭或夫妇;（指特定用途的事物）足够，恰好;每，一;当前的，本，此;（重读，表示所指的为知名或重要的人或事物）
- onprep. (覆盖、附着)在…上;由…支撑着;在(运输工具)上;在（某一天）;就在…之后;关于（事或人）;（身上）带着;为（某团体或组织）的一员;吃;（表示方向）在，向，对;在，接近（某地）;根据;以…支付;通过;与…相比
- hailstonesn.雹块( hailstone的名词复数 );
- rattlingadv.极佳，很，非常;
- roofsn.屋顶( roof的名词复数 );(1)顶板(2)顶（巷道）;有…顶的;洞顶;
- were be的过去时复数和第二人称单数形式;有时代替 was,用于条件从句、动词 wish 之后等;
- 相关例句
1、
耗子呀,人倒是个好人,优点不少, 可就是缺少智慧,根本没受过教育.
网络文摘精选
2、
3、
4、
5、
6、
7、
8、
9、
10、
11、
12、
13、
14、
15、
Along the wild Pacific coast, gulls and cormorants stand raucous guard above basking sea lions.
沿着蛮荒的大平洋海岸, 喧闹的海鸥和鸬鹚守卫着晒太阳的海狮.
网络文摘精选
16、
17、
18、
跟其他黑人教堂一样, 三一教堂的布道仪式总是充满沙哑的笑声,有时还夹杂色情幽默.
网络文摘精选
19、
20、
Nothing swaggered with a raucous noise to disarrange the perfect harmony.
没有任何东西以粗哑刺耳的噪音扰乱这完美的和谐.
名作英译部分
