An interpreter must n't upstage the speaker.

  • 翻译不应该抢发言人的风头.
  • 来源:网络文摘精选更新时间:2025-01-19 10:52:02

  • 重点词汇
  • mustmodal. 必须;一定;应该;一定要;
  • theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
  • anart. 一(在元音字母前代替不定代词a);一任一某一;一个;
  • n'tadv.不;
  • upstageadv.向舞台后部;在舞台后部;
  • speakern.说话者;演讲者,发言人;讲某种语言的人;扬声器;
  • interpretern.解释者;口译译员;[军事]判读员;[自]翻译器;
  • 相关例句
1、

The actor moved upstage away from the audience.

演员移向舞台后部,离观众越来越远.

《简明英汉词典》

2、

She crossed to the upstage chair forcing the lead to turn his back to the audience.

她横穿到舞台后方的椅子,迫使男主人公背对着观众.

网络文摘精选

3、

All the big-name stars were upstaged by 12-year-old Katy Rochford.

所有的大明星都被12岁的凯蒂·罗奇福德抢去了风头。

朗文当代高级英语词典 第6版

4、

He had a younger brother who always publicly upstaged him...

他有一个弟弟,总是公然抢他的风头。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

5、

He was upstage with strangers.

他对陌生人很冷漠,爱搭不理的.

网络文摘精选

6、

He upstages her by flirting with other women.

他与其他女人调情,故意怠慢她。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

7、

Position a camera upstage.

在舞台后面安置一部摄影机。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

8、

Chicago will probably never upstage New York as the hub for America's investment banking talent.

芝加哥可能永远无法抢纽约的风头,成为美国投资银行业人才的集中地.

网络文摘精选

9、

Position a camera upstage...

在舞台后面安置一部摄影机。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

10、

The dancers were directed to move upstage.

舞蹈演员渐渐移向舞台前方.

网络文摘精选

11、

They're much too upstage for us these days.

他们近来对我们太势利了.

词典精选例句

12、

Upstage and right of centre, Robert Morris stands with his back to the audience...

舞台后方偏右处,罗伯特·莫里斯背对观众站着。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

13、

A brilliant young comedian upstaged the star.

一位出色的年轻喜剧演员抢了这明星的镜头.

互联网摘选

14、

When the dog entered the stage, he upstaged the actress.

这只狗一上台, 顿时抢了女演员的戏.

互联网摘选

15、

He ran to the hospital, went upstair and rushed into the ward.

他跑向医院, 上了楼房,然后冲进了病房.

互联网摘选

16、

If ward sets upstair, fluctuation stair became big question.

假如病房设在二楼的话, 上下楼梯就成了大问题.

互联网摘选

17、

However, upstair small a person of extraordinary powers discovered small lotus father, told A Qiu immediately.

然而, 在楼上的小豪发现了小莲爸爸, 马上告诉了阿秋.

互联网摘选

18、

Lift newspaper ! upstair made small broad cast!

举报! 楼上做小广告!

互联网摘选

19、

Tell you what? Upstair? I suggest the member of BI QIN speak English in this theme!

告诉什么? 楼上的? 我建议笔亲成员在这个主题里说英语!

互联网摘选

20、

The hotel is closed while they are carrying out repired upstair.

这家酒店由于要装修楼上所以关门拉.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索

美加网英语词典(dict.tjqzz.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈