His remarks smacked of sarcasm.

'What a pity,' Graham said with a hint of sarcasm...

“太遗憾了，”格雷厄姆略带挖苦地说道。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

a hint/touch/trace of sarcasm in his voice

他话语中暗含 / 略带 / 流露的嘲讽腔调

《牛津高阶英汉双解词典》

She was given to using bitter sarcasm.

她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人.

《现代汉英综合大词典》

Matthew Perry ( responding to a comment about his seemingly neverending sarcasm ).

马修回应一则关于他看上去无时不刻在挖苦人的评论.

网络文摘精选

His sarcasm hurt her feelings.

他的讽刺伤害了她的感情.

《简明英汉词典》

‘That will be useful, ’ she snapped with heavy sarcasm (= she really thought it would not be useful at all) .

“还真有用咧。”她狠狠挖苦道。

《牛津高阶英汉双解词典》

His voice was heavy with sarcasm...

他的话语里明显有讽刺意味。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

(figurative)the luminous quality of the music

美妙动听的音乐

《牛津高阶英汉双解词典》

...one of the most luminous and unstable stars in our Galaxy.

银河系里最明亮、最不稳定的恒星之一

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Families would then enjoy the snacks while watching the celebration and admiring and luminous moon.

月饼更是全家边看中秋晚会边赏明月要吃的点心.

网络文摘精选

The eyes grew larger and more luminous.

眼睛越来越大,越来越亮.

英汉文学

One would have said that his presence had something warming and luminous about it.

我们可以说他一路走过,就一路在散布温暖和光明.

网络文摘精选

The sun and stars are luminous bodies.

太阳和恒星是发光体.

网络文摘精选

It is helpful to reducing the uncertainty of measuring LEDs luminous flux with integrating spheres.

自吸收效应的校正有助于降低用积分球测量光通量的不确定度.

网络文摘精选

The Hubble image shows a bright arc structure just below the luminous star.

我们在图片可以看见,在那颗恒星的下方,有一个很亮的弓形结构.

网络文摘精选

Imagine a sun, luminous, clear, unobstructed , and spontaneously present; its nature is like this.

想像太阳的光明 、 晴朗 、 毫无障碍和自然放现, 心性的相就像太阳.

网络文摘精选

The luminous dial on the clock showed five minutes to seven.

那只钟的夜光钟面显示时间为6点55分。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

They painted the door a luminous green.

他们把门漆成了翠绿色。

《牛津高阶英汉双解词典》

In luminous panel material I added a shader with the following settings.

发光板材质上我加了一个着色器,设置如下.

网络文摘精选

staring with huge luminous eyes

用亮晶晶的大眼睛盯着

《牛津高阶英汉双解词典》