The Japanese carmaker had just opened a new plant in China, and the company bet that Yao fans would soon become Corolla fans.

He acknowledges that some vehicles Toyota counts as corolla might be counted as separate models in some countries, such as corolla Axio and corolla Altis.

麦克承认在部分国家，丰田公司统计为卡罗拉的某些汽车，可能被R.L.Polk列为其他车型进行统计，例如卡罗拉Axio和Altis。

互联网摘选

Toyota, according to Mike Michels, a spokesman in Torrance, California, sold 1.16 million corollas worldwide in 2012& which would seem to make corolla the best-selling compact car.

而丰田方面，据公司驻加利福尼亚州托伦斯发言人麦克•米歇尔斯透露，2012年丰田在全球售出了116万辆卡罗拉，将使该车成为最畅销的紧凑型汽车。

互联网摘选

Camry sales were up more than 50% and corolla more than 40%.

凯美瑞的销量增长超过了50%，而卡罗拉则超过了40%。

互联网摘选

That leaves a huge chunk of the market to competitors like the Toyota Corolla, Honda Civic, Ford Focus, and Chevrolet Cruze.

这就相当于把一块巨大的市场蛋糕拱手让给了丰田（Toyota）卡罗拉、本田（Honda）思域、福特福克斯和雪佛兰（Chevrolet）克鲁兹等竞争对手。

互联网摘选

Thanks for wonderful wishes, YY!

谢谢丫丫的祝福！

互联网摘选

Yy: Ya-ya the yak plays yo-yo in the yard.

牦牛丫丫在院子里玩溜溜球。

互联网摘选

Nung-fu moves the ducklings to the cage.

农夫将小丫丫搬到笼子里。

互联网摘选

It suggestes that SOS/ Umu chromotest can not replace Ames test in detecting genetic toxicity of mixed organic Pollutants in wastewater, and yeast S. cerevisiae as a tool in genetic toxicity test is a important supplement for Ames test.

此结果提示SOS/Umu测试法在对水中混合有机污染物遗传毒性的检测中尚不能代替Ames试验；而酿酒酵母检测系统可作为Ames试验的重要补充。

互联网摘选

Study of SOS/ umu Site Mutagenesis Test for Detection of Indoor Air Pollution

SOS/umu原位法测试室内空气污染物致突变性的研究

互联网摘选

The estrogenic activities and mutation effects of nonylphenol ethoxylates before and after microbial degradation were studied with the recombinant gene yeast and SOS/ Umu test.

采用重组基因酵母和SOS/Umu试验研究了壬基酚聚氧乙烯醚（NP10EO）经生物降解前后的雌激素活性和致突变活性。

互联网摘选

The genotoxicity of two main components of oxidative hair dyes, such as p phenylenediamine ( PPD) and hydrogen peroxide ( H 2O 2), and their mixture were determined by SOS/ Umu assay to confirm the genotoxic origin of oxidative hair dyes.

采用SOS／Umu试验对氧化型染发剂中的两种主要成分双氧水（H2O2）和对苯二胺（PPD）及二者混合物的遗传毒性作进一步探讨。

互联网摘选

The genotoxicity of a total of 41 surface soil samples from Tianjin Area, Northern China were examined by SOS/ umu test for the assessment of regional risks associated with the spatial distribution of genotoxic substances.

利用SOS/umu试验测试了天津地区41个土壤样品有机提取物的遗传毒性，研究了该地区土壤中遗传毒性物质污染水平及区域生态风险的分布规律。

互联网摘选

Rapid Detection of Pseudomonas aeruginosa by the Fluorescence Quantitative PCR Assay Targetting 16S rDNA

16S rdna用作荧光定量PCR靶基因快速检测铜绿假单胞菌

互联网摘选

This obviates the need to have process or modules running which will not be used when targetting a scenario for specific usage.

这样一来，那些针对特定用途的场景中用不到的过程或是模块就无需运行了。

互联网摘选

I think someone is targetting predators on purpose and making them go savage.

我觉得有人把它用在掠食者身上让他们发狂。

互联网摘选

When targetting Tomcat, you will need to add two jars to the Tomcat_install_dir/ common/ lib directory to add mail support

当用Tomcat时，您需要向Tomcat install dir/common/lib目录添加两个jar，来添加邮件支持

互联网摘选

Targetting parameterized FPGA coprocessors architecture that includes three types, static reconfigurable, whole dynamically reconfigurable and partly dynamically reconfigurable, guiding function based greedy partitioning algorithm can automatically explore the design space.

基于引导函数的贪婪划分算法针对FPGA和微处理器组成的协处理器体系进行划分，FPGA可以是静态可重配置、动态可重配置和部分动态可重配置三种情况。

互联网摘选

That could be useful since initial lots of the vaccine, which will have to be given in two doses, may not be sufficient to vaccinate everyone who wants it; some targetting of the first shots will be necessary.

这可能是有益的，因为初步研制的大部分疫苗必须要注射两剂，可能不够给所有希望注射的人用，注射第一针非常重要。

互联网摘选

Progress on Telomerase as Targetting Therapy for Lung Cancer

以端粒酶为靶治疗肺癌研究进展

互联网摘选

So for each platform you're targetting, you need to switch your target platform to those set of plug-ins.

所以你需要把目标平台切换到你所指定平台的一组插件上。

互联网摘选