- 重点词汇
- bookn. 书;卷;课本;账簿;
- withprep. 具有;和;用;有;以;跟;同;带有;使用;和…在一起;借;与…对立;关于;包括;因为;由于;与…方向一致;由…持有;为…工作;虽然;作为…的成员,为…所雇用;具有,有,带有;在…身上,在…身边;由于,因;在…那里,在…看来
- orconj.或,或者;还是;不然,否则;左右;
- AUTHORSn.著作家( author的名词复数 );作者;创造者;发起人;
- worksn.[机] 工厂,工场;工程;所有的事物;全套物品;作为( work的名词复数 );
- abridgevt.节略;减少;缩短;<古>剥夺(某人的)权利(或特权等);
- modifyvi.被修饰;修改;
- publishersn.出版者,出版商,出版社( publisher的名词复数 );
- maymodal.(有可能但不肯定)也许,可能;(征求同意或表示允许)可以;(表明目的)可以,能够;(转折前所述情况属实)也许;(表示愿望)但愿
- 相关例句
Book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.
图书出版者经作者许可,可以对作品修改、删节.
互联网摘选
Tis less discredit to abridge petty charges, than to stoop to petty gettings.
节省一丝一毫金钱, 不会比为小小的收入而屈尊丢脸.
互联网摘选
要鼓励初学者去读《大卫·科波菲尔》的缩写本,因为原著太难了.
互联网摘选
在结论部分作者提出了三种翻译策略, 即删减法、改译法和解释法.
互联网摘选