Bertha repressed her gaiety and began to eat.

A few weeks ago, 1 felt self-contained , reasonably content.

几星期之前, 我感觉自己很有自制能力, 也还很满足.

英汉文学 - 廊桥遗梦

He let his anger carry him away.

他愤怒得不能自制.

《简明英汉词典》

She fought down her excitement and went on with her work.

她极力克制自己的激动,继续工作.

《简明英汉词典》

I just couldn't control my temper.

我就是不能克制自己的脾气。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Mother has denied herself all her life.

母亲一生克已自持.

互联网摘选

The surprise discovery overwhelmed me with pleasure.

意外的惊喜使我几乎不能自持.

互联网摘选

They would either crease up laughing or just wouldn't get it.

他们要么笑的难以自持,要么一点也不笑.

互联网摘选

She broke down and cried when she heard the bad news.

听到坏消息,她不能自持哭了起来.

互联网摘选

She could not choose but adore him with all her heat.

她全心仰慕他,难以自持.

互联网摘选

She down and cried when she heard the bad news.

听到坏消息,她不能自持哭了起来.

互联网摘选

When at last the message came she felt sick with the anguish of her joy.

等到终于收到消息的时候,她欣喜欲狂,几乎不能自持.

词典精选例句

He was carried away by his feelings.

他感情冲动而无法自持.

词典精选例句

The chain reaction is self-sustaining.

连锁反应是自持的.

词典精选例句

She felt her assurance crumble.

她感觉到自己不能自持.

词典精选例句

He could scarcely keep in his indignation.

他愤怒得难以自持.

词典精选例句

He had been sitting on the document for at least two months.

他已经将这份文件压了至少两个月。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

A weaker currency allows German manufacturers to grab market share.

欧元的贬值给了德国制造商们攫取市场份额的机会.

互联网摘选

She snatched a paper out and held it behind her.

她攫取了一张纸片,攥住它,然后背过手去.

互联网摘选

He grasped power and money in every way possible.

他想尽一切办法攫取权势和金钱.

互联网摘选

Grasping hand is forever empty. a giving hand is always full.

一只攫取的手永远是空空的, 一只给予的手永远是满满的.

互联网摘选