The qing court drive makes porcelain body painted enamel as queen" color porcelain", porcelain making history has supreme status in the world, is also a business card to the world on behalf of the Chinese porcelain collectors.

On show will be painted enamel vases, epistles to and from the emperor, as well as agate carvings and lacquer ware.

展出的藏品将包括着色瓷釉花瓶、雍正的来往信函、以及玛瑙雕刻品与漆器等。

互联网摘选

Glass-body painted enamel is a handicraft originated in China.

玻璃胎画珐琅为我国首创的工艺品种。

互联网摘选

Processes of Painted Enamel in the Qing Dynasty

清代画珐琅工艺

互联网摘选

Study and Analysis of Glass-Body Painted Enamel

玻璃胎画珐琅考析

互联网摘选

It seems far too many people could care less about each other.

看来有太多的人不太关心对方。

互联网摘选

one child of hers I could care less about.

我毫不关心的她孩子的家

互联网摘选

I used to be proud working for them; now I could care less. I'm just out here for the money

我过去以为他们工作为荣，如今我根本无所谓，我来就是为了赚钱。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Cases received dens leverage through massa lateralis atlantis had no complications such as nerves and vessels injury, and cervical cord damage because teasing needle slipped into vertebral canal.

实验5例经寰椎侧块对齿突撬拨，未发生损伤神经、血管及撬拨针滑入椎管损伤颈髓等情况。

互联网摘选

Establish the basic situation, introduce a conflict, build the picture very quickly, and finally resolve the conflict in some way with all the ends tidied up.

建立基本的情境，引入一个冲突，非常快速地描绘景物，最后以某种方式解决冲突，结局完美。

互联网摘选

No matter how many singles' events a homely man goes to, all the attention ends up on the good-looking guys.

不管一个长相平凡的男子参加多少单身活动，所有的目光最后都聚集在帅哥身上。

互联网摘选

And all this stuff ends up under the tree.

所有这些东西最后都被堆在那棵树下。

互联网摘选

The trick& The question we're going to ask is, can we find some interpretation of that claim under which, first of all it ends up being true, secondly, it ends up being a necessary truth about death?

关键我们要问的问题是，我们能否能对这说法找到一个诠释，首先，这个诠释必须是真实的，第二，这是对死亡来说必要的真实？

互联网摘选

But soon, their collective pasts catch up with them and all three ends up in a complex web of love, lust, deceit and betrayal, ultimately ending in tragedy.

但很快，共同的往事把他们三人扯进一张由爱情，愿望，诈骗和背叛交织的网，最终以悲剧收场。

互联网摘选

I'll think it over all ends up.

我会彻底考虑这事的。

provided by jukuu

And I know how it all ends up.

我也知道这所有一切会如何结束。

provided by jukuu

Some research suggests that women are often better at articulating their feelings than men because as the female brain develops, more capacity is reserved for language, memory, hearing and observing emotions in others.

有些研究显示，与男性相比，女性往往更擅长表达自己的感情。因为女性大脑发育的过程中，有更多容量留给了语言、记忆、听觉和观察他人的情绪。

互联网摘选

Programs that want to allocate a large and contiguous area of memory but don't need it all immediately often use a combination of reserved and committed memory.

希望分配了大量连续内存区域但这些内存不马上同时使用的程序常常结合使用保留内存和提交内存。

互联网摘选

As you may have gathered from the above the reserved memory ( virtual bytes in performance monitor) will be much larger than the committed bytes ( private bytes in performance monitor).

由上所知，预定的内存（性能监视器中的虚拟字节）将比提交的内存字节（性能监视器中的私有字节）大得多。

互联网摘选

BACKGROUND: Primary progressive aphasia is a degenerative disease of nervous system clinically characterized by the progressive decrease of speech ability and the relatively reserved memory.

背景：原发性进行性失语是以语言能力进行性下降，而记忆力相对保存的神经系统变性疾病。

互联网摘选

Reserved memory for things like the kernel and libraries.

为内核和库之类的东西预留的内存。

互联网摘选