Many of the properties are in a desperate state but none is too far gone to save.
很多地产情况都很糟糕,但都还不至于无法挽救。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She seemed quite far gone, even though she'd only had two glasses of sparkling wine.
尽管她只喝了两杯汽酒,但看上去好像已醉得稀里糊涂了.
《简明英汉词典》
He rolled his eyes round heavily ; but he was too far gone to express surprise.
他吃力地转动着眼珠, 虚弱得连惊讶之情都做不出来了.
英汉文学 - 金银岛