In China, the opening of a gift in front of the giver is considered improper behavior.
在中国, 当着送礼人打开礼物是不妥之举.
网络文摘精选
See first you yourself deserve to be a giver and an instrument of giving.
先审视一下自己是否有资格成为一个施与者,一件施与的容器.
网络文摘精选
See first that you yourself deserve to be a giver, and an instrument of giving.
先审视一下自己是否配作一个馈赠者, 一件施与的工具.
网络文摘精选
If the experience is shared by the giver and recipient, it brings them closer.
如果送礼人和受赠者共同分享这种经验, 则能让双方更亲密.
网络文摘精选
But most of us won't open the gift on the spot, unless asked by the giver.
而我们大多不会当着送礼人的面打开礼物包装, 除非送礼人要求对方这么做.
网络文摘精选
To return it empty would bring hunger to the house of the giver or the receiver.
如果空着,那么馈赠者或接受者中就有一家会遭受饥饿.
网络文摘精选
The double flexible rapier consists of a giver and taker similar to the double rigid rapier.
挠性双剑杆与刚性双剑杆相同,也有一只递纬剑,一只接纬剑.
网络文摘精选
Germany is the largest giver of aid among the wealthy countries of the West.
德国是西方富裕国家中给予援助最多的国家。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
O Bearer of God, the Giver of Life, enliven me who am deadened by passions.
施生命之上帝的孕育者,求你使因偏情而垂死的我重获生气.
互联网摘选