" The impulse of thy strength, only less free Than thou, 0 Uncontrollable! "
假如我分有你的脉搏, 仅仅不如你那么自由, 哦,无法约束的生命!
英汉 - 翻译样例 - 文学
I realize what's in his mind . Once again it's my impulse to lie.
忽的,我明白了他的意思, 我又想扯谎了.
汉英文学 - 中国现代小说
Impulse voltage measuring system is very important in high voltage test.
冲击电压测量系统是高电压试验的重要组成部分.
互联网摘选
To my mind, I think we need strength, not impulse; we need courage, not rashness.
我觉得,我们需要的是冲劲, 不是冲动, 是胆识,不是胆量, 是智勇双全,不是有勇无谋.
互联网摘选
长期以来, 中国国有企业经营者的激励和约束机制一直是广为关注的热点话题.
互联网摘选
However, this boiling in the doping is more Fengyongershang are ignorant of the impulse.
然而, 这种沸腾中掺杂的更多的却是蜂拥而上者们无知的冲动.
互联网摘选
作为电推进的一种方式,电弧加热发动机以较高的推力/功率比、推力密度、中高的比冲、良好的系统继承性和可靠性等特点,成为当前国际研究和应用的热点。
互联网摘选
预先存在的直流电压对直流叠加操作冲击电压放电特性有一定影响,即直流叠加操作冲击放电的平均击穿场强随直流电压成分增大而增大,且棒-板间隙受影响程度大于软母线相地间隙。
互联网摘选
我国房地产投资增长率波动的实证研究&基于景气指数和脉冲方法的分析
互联网摘选
So, how should the boy adjust his sexual impulse in be passionately in love?
那么, 小伙子在热恋中应怎样调适自己的性冲动 呢 ?
互联网摘选
但同时又易冲动,自我控制能力差,自我关注程度高,对环境的限制有较强的不适应感。
互联网摘选
从房屋建筑中用的涡卷形装饰到洋琴上的装饰音孔,我们已领略到了民间艺术的精髓,即用传统方法表达纯装饰的或写实的冲动。
provided by jukuu
The Old Summer Palace is still a stark reminder about the arrogance of the colonial impulse.
圆明园仍能让我们清楚地记起殖民冲动的傲慢无礼.
互联网摘选
随着研究的深入,丹尼尔斯越来越对钟表发出的滴答声着迷,这声音和银铃般的报时钟声,在他的每一处宅邸里荡漾。他还痴迷于解决如何使表获得传动又不受湿度、温度、润滑度和震动影响的问题。
互联网摘选