Airports, railway stations and long-distance stations are crowded with home returnees.
机场, 火车站和长途汽车站挤满了回家的人们.
互联网摘选
因此,专员署向回国者提供经济援助,帮助他们在越南重过正常生活.
互联网摘选
The returnees'biggest impact may be in opening up China to a flow of new ideas.
留学生回国最大的影响可能在于加快中国的开放步伐,引入更多的新思想.
互联网摘选
The returnees were now pooling their labour and resources to reclaim their fields.
返回家园的人们正把劳力和财力集中起来开垦土地.
互联网摘选
Sometimes the perks lavished on returnees can create tension with existing faculty.
但有的时候,归国人员享有的超高待遇,可能导致与国内教师关系紧张.
互联网摘选
Airports, railway stations and long-distance bus stations are crowded with home returnees.
机场 、 火车站和长途汽车站都挤满了回家的人.
互联网摘选
Overseas returnees who pass selection procedures must be familiar with local conditions, Hong said.
而那些能顺利通过重重选拔程序的海归们,都是对当地情况十分熟悉的.
互联网摘选
The nickname comes from the Chinese word for returnees, haiguipai, a homonym for sea turtles.
在中文里, 这类人被称为“海归派”.海龟即海归的谐音.
互联网摘选
There is also another opinion, called the returnees " return to the native culture shock. "
有一种说法, 叫海归的 “ 重返本土文化休克 ”.
网络文摘精选
The Vietnamese Government has given guarantees that no returnees will be persecuted.
越南政府曾保证,所有回国的越南人均不会受到迫害.
期刊摘选
当她回到祖国时,她和其他9名女同胞们用政府贷款开了家咖啡馆。
互联网摘选