- 词义辨析
apology, excuse, pretext
这组词共同的意思是“借口”或“托词”。它们的区别是：
1.excuse指对有意去做或不做的事情所致的辞谢或道歉; apology指对已做的或应做而未做的事情表示道歉或辞谢; pretext指以虚构、捏造的“借口”或“托词”来掩盖真实意图。
2.excuse含有推卸责任或逃避指责的意味; apology含有承认做错事,但往往会找出一些理由来解释事情的发生。
3.apology一般指原谅小的过失,强调“道歉”; excuse通常指原谅较大的过失,有时也可指原谅小的过失。
下面两个句子的意思相同:
Her apology is acceptable.
Her apologies are acceptable.
她的道歉可以接受。
- 速记技巧
词源词根法
公元前399年，古希腊哲学家苏格拉底被雅典政府以“亵渎神灵、败坏青年”的罪名起诉。苏格拉底在由500人组成的陪审团面前做了著名的申辩。但申辩并没能挽救苏格拉底。苏格拉底最终被判处死刑，饮毒而死。他的学生柏拉图将他这篇申辩词记录下来，流传后世。=“申辩”一词在希腊语中写作apologia，意思是“自我辩护的演讲”。其中，apo表示“远离”，等于away from,logia源自logos，表示“演讲”，等于speech。所以apologia的本意是“自我辩护，逃离惩罚的演讲”。英语单词apology就源自希腊语apologia，保留了“申辩”的含义，后来又发展出“道歉、谢罪”等含义。这也跟人的习惯做法一致，我们在“道歉”时，不也总是有意无意地替自己辩解吗？
- 近义词
- self-condemnation自画供状;
- apologian.辩解文，辩解书;
- remorsen.懊悔;悔恨;自责;同情;
- regretsn.（用于礼貌地表示拒绝）辞谢邀请的短柬或口信;痛惜( regret的名词复数 );惆怅;
- penitencen.忏悔，赎罪;悔过;
- repentancen.悔悟;悔改;后悔;忏悔;
- justificationn.辩解;无过失;正当的理由;
- self-accusationn.自我责备，自责;
- confessionn.供词;承认;表白;忏悔;
- vindicationn.（对所受到的责难或嫌疑的）澄清，证实，辩护;
- pretencen.假装，作假;借口，口实;虚伪;虚饰;
- amendsn.赔罪，赔偿;
- admission of guilt[法] 承认有罪;
- defensen.防御;国防;辩护（律师）;答辩;防守（队员）;卫冕赛;
- prostrationn.（为表示恭敬或崇拜）俯伏在地上;身体极度衰竭;虚脱;筋疲力尽;
- plean.恳求，请求;（被告或被告律师的）抗辩，答辩;借口，托辞;请愿;
- defencen.防御;国防;辩护（律师）;答辩;防守（队员）;卫冕赛;
- explanationn.解释，说明;理由;阐述;
- imitationn.模仿，仿效;仿制品;赝品;[生]拟态;
- self-reproachn.自责，良心责备;内疚;
- penancen.（赎罪的）苦行，苦修;
- pretensen.借口;（无事实根据的）要求;自称;假装;
- excusen.借口;理由;道歉;
- 知识拓展
单词用法
apology的基本意思是“道歉，歉意”，是可数名词。
重要短语
a poor apology有名无实
make an apology道歉
- 双语例句 更多例句
First of all, could I begin with an apology for a mistake I made last week?
首先，请允许我为上周犯下的错误道歉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour.
他已表示要为自己国家过去的行径向全亚洲道歉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Already he has exacted a written apology from the chairman of the commission.
他已经强行要求委员会主席作出书面道歉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I trust you will take the earliest opportunity to make a full apology.
我想你会一抓住机会就诚恳道歉的。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Westcott appealed to Waite for an apology, which he duly received.
韦斯科特要求韦特道歉，且如愿以偿。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
令我感到气愤的是，你们的娱乐节目专家竟然会犯这样的错误，我特此要求你们向我正式道歉。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- letter of apology[法] 悔过书;
- a poor apology有名无实;
- offer an apology[法] 赔礼道歉;
- sincere apology真诚的道歉;
- an apology for为（某事）道歉;为（某事）辩解;低劣的某事物;勉强的代用物;
- my apology来表示歉意；我道歉；不好意思
- 今日热词
- 热门搜索
- bar n.条，块，棒，带;酒吧，柜台;小吃店;栏杆;电热棒;（球门）横梁;障碍;（乐谱）小节;出庭律师;（气压单位）巴;功能条;v.阻拦，禁止;（用铁条或木条）封，堵;
- stubborn adj.顽固的，固执的;顽强的或有决心的;坚持的;棘手的;
- hertz n.<电>赫，赫兹（频率单位）;周秒;
- promote v.促进;促销;晋升;使…升级;
- wave n.波浪，海浪;心潮，风潮;(声、光、无线电等的)波;冲击波;涌动的人/物;挥手;(头发的)波浪卷;v.挥手（示意/指引）;挥舞;飘动;烫（发）;
- who you 你是谁;你谁;
- ultimate adj.最后的;极限的;首要的;最大的;n.终极;顶点;基本原理;基本事实;
- to prep. 向，朝着;到;关于;属于;adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
- future n.未来;将来;期货;前景;前途;前程;（动词的）将来时，将来式， 未来式;未来的事;将来发生的事adj.未来的;(语法)将来时的;将来发生的
- thank v.谢谢，感谢;道谢;n.感谢，感激;
- silver n.银;银币;银器;银色;adj.银色的;银质的;
- emotions n.情感，感情，激情( emotion的名词复数 );
