- 词义辨析
await, wait
这两个词都有“等待”的意思,它们的区别是:
1.await是正式用词,常用于书面语,不如wait常用。
2.await后面可以接动名词作宾语,但不可接不定式, wait后面可以接不定式作状语,但不可接动名词,如:I shall await hearing from you和I shall wait to hear from you。这两句里的await和wait不可对调。
3.await, wait for这二者含义相同,但wait for后面接了宾语还可以加上不定式,而await却不可,如:I am waiting for him to come(我在等着他来。)里的waiting for不可改作awaiting。
await, expect
这两个词都有“期待”的意思。它们的区别是:
await 除了指希望之外,还暗示思想上做好了某事会发生的准备。而expect强调某事不论好坏必然发生。例如:
She had reason to expect that the trip would be exciting. 她有理由以为这次施行该是令人兴奋的。
We await your reply with interest. 我们极感兴趣地等待你的答复。
wait,await
这两个动词都含“等,等待”之意。
wait普通用词,侧重静候于某处,直到等候或期待的人或事物的到来,通常用作不及物动词,与for连用。
await正式用词,及物动词,通常指不断等待,多含耐心意味。
- 双语例句 更多例句
Several long-awaited videos will finally arrive in the shops this month.
几部让人翘首企盼的录像片终于将在这个月到货。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Proudly lined up on a long bench , they stonily awaited their victims.
轿夫们把花炮全搬出来,放在门房里供人们赏鉴.
汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
On my bedside table awaited, with the compliments of the management, an appetizing breakfast.
一份让人垂涎的早餐摆在我的床头桌上,那是管理人员的一点小意思。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
手里拿着房门钥匙,知道米莉和孩子们在等他,这一刻千金不换。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
I awaited Christmas Eve, and the always exciting advent of fat Santa.
我等待着圣诞前夜,以及圣诞胖爷爷那总是令人兴奋的到来。
词典精选例句
Lulled into a false sense of security, we eagerly awaited their return.
我们被一种虚假的安全感所麻痹,急切地等着他们回来。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
He awaited impatiently the end, when they should go home alone.
他急不可耐地等着戏终场, 等着他们单独回家的时刻.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
For many, their long-awaited homecoming was a bitter disappointment.
对许多人来说,他们期盼已久的还乡之行却令他们大失所望。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- 今日热词
- 热门搜索
- rush v.猛冲;急忙送;赶紧做;突袭;n.冲;匆忙;忙碌;情绪迸发;争做;高峰期;灯芯草;样片;
- bestiality n.兽性; 残忍;人兽交合; 兽奸;
- award vt.授予,奖给,判给;判归,判定;n.奖品;(仲裁人、公断人的)裁定;(法院、法官的)判决;裁定书;
- inaccurately adv.不精密地,不准确地;
- classical adj.传统的;严肃的;古典的;文言文;受古希腊或古罗马文化影响的;
- true adj. 真正的;真实的;忠实的;正确的;adv. 真正地;确实地;正确地;正当地;
- awful adj.糟糕的;可怕的;非常的;极坏的;adv.非常,极;
- fifi n.法国新式登山器,登山梯顶钩状金属装置
- learn v.学;获悉;学会;吸取教训;熟记;
- overlook v.俯瞰;忽略;不理会;不考虑;宽容;
- appropriate adj. 适当的;恰当的;合适的;v. 盗用;侵吞;拨(专款等) ;
- disappoint v.使失望;使落空;