- 词义辨析
blush, flush
这组词都有“脸红”的意思,且词形相近。它们之间的细微差别是:
1.blush指因受窘、害羞或受惊而脸红; flush指因病(如发烧)、酒醉、用力或暴晒而脸红,也指因其他感情(如高兴、激动、愤怒、窘迫)发作而脸红。flush指羞涩之意不如blush强。
2.flush强调外表“面红耳赤”; 而blush强调内心的“羞愧”。
3.blush多用于女性; flush既可用于男性,也可用于女性。
4.blush仅用作不及物动词; flush既可用作及物动词,也可用作不及物动词。
blush，flush
这两个动词都含有“脸红”之意。
blush侧重因羞愧或尴尬而突然脸红。
flush强调因愤怒、高兴、羞愧、发烧或酗酒等引起的脸红。
- 速记技巧
谐音记忆法
还可谐音：不拉屎，不拉屎憋得脸红。
谐音记忆法
【词源解释】blush←古英语blyscan（脸红、变红、发光）←古日耳曼语blisk（照耀、燃烧）=词组习语at first blush（第一眼）；spare(或save）someone's blushes（避免使某人尴尬，照顾某人脸面）=【助记窍门】blush→谐音“不拉屎”→憋的脸通红→脸红。或blush→flush（冲洗、脸红）
- 近义词
- turn scarlet变得面红耳赤;
- makeupn.化妆;补充;构造;体格;
- go red<美俚>“赤化”，成为激进派;
- cosmeticn.化妆品;
- ruddinessn.红色，带红色;
- crimsonadj.深红色的;
- glowv.发（微弱而稳定的）光;洋溢着;一股;色彩鲜艳，绚丽夺目;
- rosinessn.玫瑰色;淡红色;光明;有希望;
- scarletadj.深红的;鲜红色的;罪孽深重的;淫荡的;
- turnv. 使转动;旋转;转身;翻转;
- colorn.颜色，彩色;颜料;肤色;趣味;
- bloomn.（常指供观赏的）花;开花期;最盛期;健康有精神的面貌;
- huen.色彩，色调;外表，样子;喊叫声;信仰;
- reddeningv.（使）变红( redden的现在分词 );（由于羞愧、愤怒、天气热等）脸变红;
- rougen.胭脂，腮红;
- mantlen.覆盖物;责任，职责;披风;斗篷;
- redadj. 红色的;（脸）涨红的;烧红的;红头发的;
- flushvi.脸红;呈红色;奔流;冲刷;
- blushern.胭脂霜或粉（盒）;
- reddenvt.& vi.（使）变红;
- colourn.颜色，彩色;颜料;肤色;趣味;
- tintn.色彩，色泽;浅色;气息，迹象，痕迹;
- 知识拓展
词组短语
first blush乍一看；乍看；at first blush乍一看；一瞥
- 双语例句 更多例句
Only when men and women with female Pig Pig will kiss, talk, blush.
只有男女猪猪碰到一起女猪猪才会亲嘴 、 说话 、 脸红.
网络文摘精选
Jennifer : Unlike you, I seldom talk much and always blush as I speak in public.
珍妮佛: 不像你这样, 我的话不多且总是一当众说话就脸红.
网络文摘精选
"The most important thing is to be honest," she says, without the trace of a blush.
“最重要的是要诚实,”她毫不脸红地说.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- at first blush<正> 猛一看，乍看;
- put sb to the blush使（某人）受窘脸红;
- 今日热词
- 热门搜索
- look what you made me do 瞧你们让我做了什么；看看你让我做了什么
- complication n.使复杂化的难题（或困难）;〈医〉并发症;
- react v.（作出）反应;过敏;起化学反应;
- to me 对我来说;对我而言
- hug v.拥抱;抱住;紧挨;缠紧;n.拥抱;
- purple adj.紫色的;帝王的;词藻华美的;n.紫色;紫（红）衣，紫袍;帝位，皇权;皇族;
- we will rock you 将你震撼;我们将震撼你（皇后乐队知名曲目）
- hermes abbr.爱马仕（Hermès）是世界著名的奢侈品品牌;
- sun n.太阳，阳光;恒星;中心人物;v.晒太阳;
- product n.产品;产物;乘积;
- quit v.离开;放弃，离任;停止，戒掉;退出（程序）;
- diet n.日常饮食;规定饮食;节食;大量;v.节食;
