- 词义辨析
cold, chilly, cool
这三个词共同的意思是“温度低,冷的”。它们的区别是：
1.从温度上说, chilly最冷, cold次之, cool再次之。chilly指“寒冷”, cold指“冷”, cool指“凉爽”。
2.从人的心理上说, chilly是人所不愿; cold多指人所不愿、令人不快,也可指所期望的低温,为人所愿意; cool则多指温度宜人,令人感到舒服。例如:
I felt chilly in the wind.风吹得我感到寒冷。
He has only a cold drink on a hot day.在大热天里他只有一杯冷饮。
We hope for a cool day for the game.我们希望比赛那天天气凉爽。
3.用于人时，cool指心境平和、冷静, cold指冷落、不热情,而chilly则不仅指不热情,而且不友好,甚至“冷酷”。
catch a cold, have a cold
这两个短语都是“患感冒”的意思。它们的区别在于:前者表示动态“患了感冒”; 后者表示静态“患着感冒”。
下面两句意思不同:
I feel cold in the mountain area.
在山区我感到冷。(自身感到冷)
I feel the cold in the mountain area.
我感觉到了山区的寒冷。(感受到某 地的气候冷)
- 速记技巧
词源词根法
来自PIE*gel，冷，词源同glacier,jelly.德语同源词kalt(寒冷的)=【同源词】cool,congeal,gel,jelly,chill
- 近义词
- 反义词
- unfriendlyadj.不友好的，有敌意的;冷漠的;不利的;（气候）不宜人的;
- unemotionaladj.不诉诸感情的，非感情的;
- heartlessadj.无情的，狠心的;无情无义;没良心;薄情无义;
- unfeelingadj.失去感觉的;无感觉的;无情的;无同情心的;
adj.
- 知识拓展
重要短语
in the cold被忽视，被冷落，孤零零地未介入
catch a cold感冒
cold water冷水；凉水；凉开水
cold war冷战
- 双语例句 更多例句
Flush out the pipes with cold water after adding the cleaning powder.
往这管子里放些去污粉后,灌进冷水进行冲洗.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- cold turkeyn.突然完全停止使用毒品;
- cold standby冷备份;
- cold intolerance[医]寒冷耐受不良;
- cold waven.寒潮，冷烫;寒流;
- cold meats冷盘;
- Blow hot and cold三心二意，出尔反尔;覆雨翻云;
- cold frontn.冷锋，冷面;
- cold storen.冷藏库;
- common coldn.感冒;
- cold fishn.[贬]态度冷冰冰的人，没有热情的人;[贬]冷漠无情的人;
- cold zone寒带;
- cold sweatn.冷汗;
- cold framen.防霜害的苗床罩子，阳畦;
- cold feetn.信心或勇气的丧失，胆怯;
- cold water冷水;凉水;
- cold meat（西餐）冷盘肉;
- cold storagen.冷藏，停顿;冷库;
- cold universe冷宇宙;
- cold snapn.寒流;
- cold warn.冷战（国与国之间在军事以外的外交上、经济上和心理上的斗争）;
- 今日热词
- 热门搜索
- electricity n.电;强烈的感情;
- archive n.档案;档案馆;档案文件;档案室;vt.存档;把…存档;把…归档;将(不常用信息)存档
- classical adj.传统的;严肃的;古典的;文言文;受古希腊或古罗马文化影响的;
- pension n.养老金;
- moreover adv.再者;此外;而且;同时;
- aunt n.阿姨;姨母，姑妈;舅妈;婶娘;
- to prep. 向，朝着;到;关于;属于;adv. 朝一个方向的;到某种状态;关闭;
- touch v.碰，（使）接触;感动;吃，喝，用;影响;比得上;达到;涉及;共事;闪现;伤害;n.碰，触（觉）;修饰;风格，手法;一点，些许;
- conscience n.良心，良知;内疚;信仰;
- thank v.谢谢，感谢;道谢;n.感谢，感激;
- athletics n.体育运动;田径运动;竞技;体育（课）;
- ample adj.足够的;充足的，丰富的;宽敞的，广大的;富裕的;
