The night will be very hard for me, without a penny in my pocket.

If success is rare and slow, everybody knows how quick and easy ruin is.

谁都知道,要成功发迹何等烦难,不是一朝一日的事,倾家却方便得很,转眼间产业就闹光了.

词典精选例句

This struck her as a clumsy evasion.

她立刻感到这是何等笨拙的推诿之词.

词典精选例句

The Irish themselves soon showed what serious things battles could be.

爱尔兰人自己不久就明白了战争是何等严肃的事情.

词典精选例句

Life seemed particularly sweet, as it does after awakening from a nightmare.

好像噩梦初醒时那样觉得生命是何等的可爱.

汉英文学 - 骆驼祥子

Which are the ones you really like?

哪些是你们真正喜欢的？

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I can't remember which teachers I had.

我记不清哪些老师教过我。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

I can't help eating sweets whenever they are in my presence.

我无论什么时候一看到甜食就忍不住要吃.

英汉 - 翻译样例 - 口语

You concede nothing to me and I have to concede everything to you.

你对我无论什么都不肯让步;我对你,可无论什么都得让步.

词典精选例句

If at any time you do not understand what I say, always ask for an explanation.

你无论什么时候听不懂我说的话, 就可以叫我解释一下.

词典精选例句

Whenever the wind blew, the tree rocked, naturally enough.

无论什么时候只要刮风, 那棵树就自然而然地摇晃起来.

词典精选例句

Now it is time to use Redis in our application code.

现在是时候在应用程序代码中使用Redis了。

互联网摘选

To run the application locally, you can download and install a local Redis server from the Redis website.

要在本地运行应用程序，可从Redis网站下载并安装一个本地Redis服务器。

互联网摘选

Details such as these are provided to us by the Redis instance we created in the previous section.

这些细节是我们在上一节中创建的Redis实例提供给我们的。

互联网摘选

In addition, there is a Redis library for Node. js, which we can use to communicate with our Redis Cloud service.

此外，还有一个针对Node.js的Redis库，我们可使用它与我们的Redis Cloud服务通信。

互联网摘选

In addition, we have a services property with the name of our instance of the Redis service.

此外，我们还有一个services属性，其内容为我们的Redis服务的实例的名称。

互联网摘选

If that command completed successfully, you have an instance of Redis ready to use.

如果该命令成功完成，您就会有一个Redis实例可供使用。

互联网摘选

Within the object returned to us is a credentials property, which contains the host, port, and password we need to connect to the Redis service.

返回给我们的对象中是一个credentials属性，它包含我们连接到Redis服务所需的主机、端口和密码。

互联网摘选

APC and Wincache aren't the only choices for a user cache; memcache and Redis are other popular choices that don't require you to run the user cache on the same server as the Web server.

memcache和Redis是不需要您在与Web服务器相同的服务器上运行用户缓存的其他流行选择。

互联网摘选

In our new implementation, we are no longer looping through the clients array and sending the chat message ( this is now being done in the Redis subscriber event handler).

在我们的新实现中，我们不再对客户端数组执行循环并发送聊天消息（此工作现在在Redis订阅者事件处理函数中三成。）

互联网摘选

A simpler solution is Redis, which supports basic publish/ subscribe.

Redis是一个更简单的解决方案，它支持基本发布/订阅功能。

互联网摘选