John told his victims as they ran off. "Maybe now I can get some work done around here."

And so the whole thing came out.

这下就露了底儿了。

《汉英大词典》

It looks like we have our ten hours.

这下我们有了需要的十个小时了。

互联网摘选

At this the boss became really furious and scolded him severely.

这下老板真发狠了，大骂了他一通。

词典精选例句

Yes, I am in big trouble now.

没错，我这下麻烦大了。

互联网摘选

Now I can feast with my eyes.

这下儿我可以一饱眼福了。

provided by jukuu

This time, always ineloquent of John Woo, but very embarrassed.

这下，素来不善言辞的吴宇森可是相当不好意思。

互联网摘选

He suffered big losses this time.

这下他可吃了大亏。

词典精选例句

Hellstone and Obsidian now require at least a Demonite pick to gather.

这下恶魔石级的镐成采黑曜石和地狱石必须品了。

互联网摘选

Now that you know about the existence, structure, and interrelationships of these XML files, the question is, what do you do with them?

既然您了解了这些XML文件的存在、结构和相互关系，问题是，您要用它们来做什么呢？

互联网摘选

And I said, "Well, thank you very much for that. What do you do for a living? "

我说：“非常感谢你能帮助我们，您是做哪一行的呢？”

互联网摘选

And I said, "What do you do? " And he said, "I'm a fireman. "

我说：“你做什么？”他回答道：“我是消防队员。”

互联网摘选

It's one of your managers. There's been a terrible accident! What do you do? What do you say?

你的经理电话你说有个很糟糕的事故，你该怎么做，你该说什么？

互联网摘选

"So, Emily, " he said to me across the metallic surface of the table in an interrogation room, "what do you do? "

“好了，艾米莉，”在一间审讯室里，他隔着铁面桌子问我，“你的职业是？”

互联网摘选

What do you do when you know something is bad for you. And you still can't let go?

当你知道有些事情对自己是折磨，却无法离开，无法释怀的时候，你会怎么做？

互联网摘选

Baby, baby, I get down on my knees for you. What do you do. If you would only love me like you used to do. Yeah, somebody help me now!

宝贝爱人我为你跪下。你会如何处理。假如你想像从前一样爱我的话。是的，如此我就有希望了！

互联网摘选

It's easy to talk about relationships when everything is going great, but what do you do when things are headed in the wrong direction?

当你事事顺心的时候，谈论关系自然很容易，但如果事情朝错误的方向发展呢，你会怎么做？

互联网摘选

What do you do when you see someone that you know, but have forgotten his name?

你看到认识的某人，却忘记了名字，这种情况下你会怎么办？

互联网摘选

No one wants any of these consequences laid on them after trying to get their GED or high school diploma, so what do you do?

不想要任何这些后果览后拉拢其总部或高中文凭所以，你在做什么？

互联网摘选

Since Song of Pipa has many layers of cultural meanings, it invites studies from different perspectives.

《琵琶行》具有多重文化意蕴，必须从多个角度切入进行解读。

互联网摘选

She told me of the pleasures of her youth and said now that her beauty had faded she was drifting from place to place by rivers and lakes.

自叙少小时欢乐事，今漂沦憔悴，转徙于江湖间。（白居易《琵琶行》）

互联网摘选