produce

produce, bear, turn out, yield

这四个词(组)的意思相近,都表示“生产出”。它们的区别是：

bear表示“产仔或结果实”,可引申指“再生产”; produce的用法更广,可指生产一切有形的或无形的东西; yield也表示生产,但强调结果与回报,而不是所做的努力; turn out强调结果,但同时还侧重先前付出的劳动与艰辛。例如:

The soil bears good cotton.

这种土壤出产优质棉花。

Gas can be produced from coal.

煤气可从煤中提制。

His business yields big profits.

他的生意带来巨大的利润。

This factory can turn out 100 cars a day.

这家工厂每天能生产一百辆汽车。

produce, do, make, manufacture

这四个词共同的意思是“制造,生产”。它们的区别是：

make是普通用语,可指任何物品的制作、制造、生产、加工; manufacture通常指较大规模、较大批量的生产、加工、制作; produce着重强调生产情况及产量,不强调生产过程及规模; 当做某事或进行某活动,又不知是什么具体内容时,用do来表示,当说到工作时,一般情况下用do。例如:

This firm manufactures cars.这家公司制造汽车。

They make over 250 cars a week.他们一星期制造250辆汽车。

What are they doing?他们在做什么?

I'm going to do my work.我将做我的工作。

produce, product, production

这三个词都有“产品”的意思。它们的区别是：

produce是农产品、天然产物或工业产品的总称,是不可数名词; product指任何体力劳动或脑力劳动所产生的东西,一般多指工业品,也可指农产品,它的含义比produce广,是可数名词; production指生产的动作或产量,也指生产的结果,特指诗歌、雕刻、绘画等文学艺术作品。例如:

Among the products of the factory are tractors, ploughs and lorries.这家工厂的产品包括拖拉机、犁和卡车。

We must increase the production of eggs.我们必须增加鸡蛋的产量。

This is a production of genius.这是一部天才的作品。