Hasta pronto, bunny. See you on the way back!

Chagas disease presents itself in two phases.

恰加斯病为两个阶段。

互联网摘选

Chagas disease may cause a similar disorder.

美洲锥虫病可能会导致同样的疾病。

互联网摘选

New research suggests Chagas may have led to the death of Charles Darwin-one of the great medical mysteries.

新研究显示，查加斯病可能是查尔斯•达尔文的死因——达尔文的死是史上最大的一个医学之谜。

互联网摘选

Chagas infects people in areas of poverty, and most US cases are found in immigrants.

查加斯病在贫民区的人群中间传染，许多美国患者都是外来移民。

互联网摘选

Secondary implantation of posterior lenses for aphakic eyes with anterior segment disturbed

眼前段重建及后房型人工晶体二期植入术

互联网摘选

Studies of Central Corneal Thickness in Aphakic and Pseudophakic Patients Following Congenital Cataract Surgery

先天性白内障术后无晶体眼和人工晶体眼中央角膜厚度的研究

互联网摘选

New type anterior chamber intraocular lens implantation for treatment of aphakic eye

新型前房型人工晶体植入术治疗无晶体眼

互联网摘选

A country that only eight years ago put its first taikonaut ( astronaut) into orbit could, in eight more years, be the only country to possess a permanently-crewed space station.

仅仅在8年前才将第一位自己的宇航员送上太空的中国，再过8年后将成为世界上唯一拥有永久载人空间站的国家。

互联网摘选

Look at those guests; can you tell me which is the Taikonaut Zhai Zhigang?

你看来的那些人，你能告诉我哪个是宇航员翟志刚吗？

互联网摘选

Look at the details: the chinese, it turns out, are sending the moon a robot, not a taikonaut.

来看看这些细节：中国人自己所称，正在准备发射的是月球探测器，而不是“太空人”。

provided by jukuu

China's first manned space flight in 2003 gave us taikonaut, a Chinese astronaut-taikong means' outer space."

2003年，中国对太空领域的第一次载人探索使得新词taikonaut诞生，意味中国宇航员。

互联网摘选

A first manned space mission for China followed in2003, making a national hero of the taikonaut Colonel Yang Liwei.

2003年中国首次进行了载人航天飞行，让杨利伟中校成为民族英雄。

互联网摘选

When it was finally over, the taikonaut, all alone in the vastness of space, felt like he had been reborn.

当痛苦终于过去后，茫茫宇宙中孤身一人的杨利伟感觉自己重生了。

互联网摘选

The first flight of a taikonaut was a total success.

中国太空人的首次太空飞行大获成功。

provided by jukuu

This Chihuahua got appropriately gussied for the first-ever Pet Fashion Week in Moscow, Russia.

这只吉娃娃身穿盛装，准备参加在俄罗斯莫斯科城举行的第一届宠物时装周。

互联网摘选

It's been revealed that Sean Brady, then a junior church official, knew of Smyth's abuse in1975.

这次布兰迪，还有一位初级教堂人员被揭露出来，说他们早在1975年就知晓斯密斯的不法行为。

互联网摘选

Mr. Smyth said he expected stocks to move higher over the medium and long-term, but said the market was ripe for a pullback.

史密斯说，他预计股市中长期内将走高，但他说股市回调的时机已经成熟。

互联网摘选

He was involved in an investigation into abuse allegations and met with two of Smyth's young victims.

他还参与了对虐待指控的调查，并与Smyth的两名年幼的受害者会面。

互联网摘选

Smyth died in a military prison in Ireland in1997.

1997年，斯密斯死于爱尔兰的一间军事监狱。

互联网摘选

Smyth died in a military prison in Ireland in 1997.

1997年，Smyth在军事监狱去世。

互联网摘选