This long aquatic vehicle could barely feel the broad undulations of the ocean.

Due to the effects of perturbations, the distribution of air pollution often presents irregular undulations.

受近地层局地小扰动的影响，大气污染浓度分布常呈现不规则起伏。

互联网

Impact of Terrain Undulations on Imaging and Radar Scene Matching

地面起伏对成像及雷达景象匹配的影响

互联网

The back-and-forth continued onto the Situation Room.

房间的情况反复持续。

互联网

This scene recreates the moment US President Barack Obama, Hillary Clinton and colleagues crowded round a TV in the Situation Room to watch the raid.

如图所示，上图重现了美国总统奥巴马、希拉里和同僚们围观袭击本拉登的场景。

互联网

Feinstein told CNN's The Situation Room with Wolf Blitzer that she didn't believe any of the information came from the top ranks of the White House.

参议员范士丹告诉CNN沃尔夫•布利泽时事分析室节目，她不相信白宫高层传来的任何消息。

互联网

Well there's going to be more than about 20 people or so at the table in the situation room with the president, clearly to give reports.

将有大约20人在会议室与总统进行会谈，很明显，他们将提供最新的调查报告。

互联网

If I were back in the situation room in the White House asking myself what I would advise the president, this is what I would do.

如果我回到白宫情况室，自问能为总统提供什么建议，以下是我会说的。

互联网

He said: "Somebody call the Situation Room because things are about to get hot."

他开头这样念到：“有人给时局值班室打来电话，因为气氛变得火热。”

互联网

Top national-security advisers briefed the president in the Situation Room on March 14. They told him there was a high-value target at the compound, and most likely it was bin Laden.'

最高国家安全顾问们曾于3月14日在美国战情室（Situation Room）向奥巴马介绍了这一情况。他们说，这座综合体建筑里有一个重要目标，极有可能是本拉登。

互联网

I suggest we move to the situation room.

我建议我们现在去战报室。

provided by jukuu

Put him on the video phone in the situation room.

把他的视频电话接到局势观察室内。

provided by jukuu

We're patching you into the situation room.

我们准备帮你和形势室连线。

provided by jukuu

I want you working out of the situation room.

我希望你去战略室进行分析。

provided by jukuu

At the White House, Mr. Obama and his top aides monitored the unfolding action in real time from the Situation Room.'

奥巴马和他的高级助手们在白宫战情室实时关注行动的进展。

互联网

I want Mendoza and Graham in the situation room right away.

马上去把门多萨和格拉汉姆带到观察室来。

provided by jukuu

Study on the epidemic situation and factor in insular area of Guanghui Village

洲滩型流行区光辉村血吸虫病疫情及其流行因素的现况研究

互联网

Value to thought morals developments, emphasize to thought morals developments is a basic and important cognition that socialisms revolution with developments business key in the overall situation factor, also practice over a long period of time the inside acquire.

重视思想道德建设，强调思想道德建设是社会主义革命和建设事业全局中的关键因素，也是长期实践中获得的一个基本的重要的认识。

互联网

Firstly, in the thesis author analyzed the basic characteristic and typical characteristic of convertible bond, and synthesize analyzed the basic situation factor, macroscopic market environment factor, convertible bond issue-clauses design factor.

论文首先分析了可转换债券的基本特征和典型特征，综合对公司的基本面因素、宏观的市场环境因素及可转换债券的合同条款设计因素进行分析。

互联网

In this design curriculum essential factor design analysis, mainly from the situation essential factor, the resources essential factor and the strategy essential factor of three aspects has carried on some analyses.

在本设计的课程要素设计分析中，主要从情境要素、资源要素和策略要素三方面进行了一些分析。

互联网

In accordance with the long-term situation of factor distribution in developed countries, the share of productive factors had been relatively stable during a given period.

从发达国家长期的要素分配情况来看，一国的生产要素分配份额在一定时期内是相对稳定的。

互联网