- 重点词汇
- aart. (用于可数名词或单数名词前,表示未曾提到的)一(人、事、物);用于前有形容词或后有短语的不可数名词前;一(个);每一(个);任一(个);
- andconj. 和,与;而且;于是,然后;因此;
- shepron. 她; (指雌性动物)它;
- smilen.微笑,笑容;
- intoprep.进入,到…里面;朝,向;撞上,碰上;到(一段时间的某一点);成为;关于,涉及;〈数〉除,乘;(穿)上,(换)上;(说服某人)去做……;(分)成,(撕)成;(撞)上,(碰)上;到达;
- hipsn.臀部;臀部…的;髋;野蔷薇果
- twistedadj.(感情、欲望等)反常的,变态的;
- HIPSabbr.High Impact Polystyrene 耐冲击性聚苯乙烯;High Integrity Protection System 高完整性保护系统;
- lipsabbr.logical inferences per second 每秒的逻辑推论;
- 相关例句
A wizened little man wriggled through the line of soldiers standing guard.
有个一身干瘪的小个子男人,拐弯抹角混过了执行警戒的士兵队列.
名作英译部分
The speaker began by placing a live, wriggling worm in a glass of whisky.
他开始把一只活的蠕动着的虫子放进了一杯威士忌里.
互联网摘选
Smaller eyes, attached to wriggling stalks, sprout from the top of the orblike body.
从球形的身体上长出许多蜿蜒扭曲的肉茎眼梗,每一条的末端都是一只较小的眼睛.
互联网摘选
I took the pack and felt something wriggling inside. My heart gave a leap.
我接过烟盒,立刻感到里面有什么东西在蠕动, 不觉一阵心跳.
汉英文学 - 现代散文