- 重点词汇
- wriggle out ofn.蠕动, 扭动;耍滑不做,逃避(应做的事等);设法逃避;
- hepron.他,它;一个人;
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- difficultyn.困难;难题;难事;困境;艰难;费劲;辛苦;困难程度;难度
- toprep. 向,朝着;到;关于;属于;
- triedadj.可靠地;经过考验的;
- 相关例句
A wizened little man wriggled through the line of soldiers standing guard.
有个一身干瘪的小个子男人,拐弯抹角混过了执行警戒的士兵队列.
名作英译部分
The speaker began by placing a live, wriggling worm in a glass of whisky.
他开始把一只活的蠕动着的虫子放进了一杯威士忌里.
互联网摘选
Smaller eyes, attached to wriggling stalks, sprout from the top of the orblike body.
从球形的身体上长出许多蜿蜒扭曲的肉茎眼梗,每一条的末端都是一只较小的眼睛.
互联网摘选