It is ridiculous to judge a foreign culture only by its nutriment.

The matter of the body is continually changing by process of nutriment and wastage.

肉体的物质通过营养与消耗的过程不断变化着.

词典精选例句

Too bad Microsoft Windows and Boeing 747 aircraft cannot be made into edibles.

糟糕的是微软的Windows和波音747飞机不能做成好吃的.

互联网摘选

For thousands of years , people have used some kind of refrigeration cooling beverages and preserve edibles.

参考译文:貘, 一种具有奇数足趾的有蹄类哺乳动物,以植物为食,吃大量的草、树叶、落下的水果和苔藓等.

互联网摘选

Eat corn edibles and fruit at the same time, which kinds can stomach absorb first?

同时吃谷类食物和水果, 胃会先吸收哪种?

互联网摘选

Our edibles the wild vegetable.

我们只能吃野菜.

互联网摘选

They freely offered for sale what edibles they had.

他们很自愿地把他们的一点点可吃的东西卖给我们.

词典精选例句

Notice that text-links have a much higher click-trough ratio than advertising banners.

注意:文字广告通常比标志广告的点击率高.

互联网摘选

Love is about airplanes pulling banners over stadiums . Giant words in skywriting.

爱就要用飞机拉出标语. 用空中文字表达.

互联网摘选

The buildings along the main street were with banners.

大街两旁的建筑物上都挂起了彩旗.

互联网摘选

That's what war is really like, child: no bugles and banners.

那就是真正的战争, 儿童(们喊道): 我们不需要那些军号和标语.

互联网摘选

The school's hallways were adorned with beautiful streamers and banners.

学校的走廊装饰著漂亮的彩带和标语.

互联网摘选

Unfurl the banners, put on your armour. Let the fighting commence.

展开旗帜, 穿上战甲,开始战斗.

互联网摘选

From the flag-poles of these temples huge, brilliantly coloured banners floated in the air.

这两座庙宇门前的旗杆上飘扬着颜色鲜艳的大旗.

词典精选例句

High-rise buildings ornamented with colored lanterns and bright banners stand out along the river banks.

江岸上彩楼林立,彩灯高悬,旌旗飘摇,呈现出一派喜气洋洋的节日场面.

汉英文学 - 散文英译

The banners and posters with which the square was decorated were all wrong!

广场上挂的旗帜、招贴都错了!

英汉文学

The largest of the banners and the largest of the lawns belonged to Daisy Fay's house.

几面最大的旗子和几片最大的草坪都是属于黛西-费伊家的.

英汉文学 - 盖茨比

The banners were flaunting in the breeze.

旗帜在微风中飘荡.

词典精选例句

The newly plowed fields were black banners fallen on the distant slope.

刚刚犁过的一块块耕地,犹如覆盖在远处斜坡上的一面面黑色大旗.

词典精选例句

Apart from these, let all others remain to guard our glorious banners.

除了他们之外, 让其余的人都留下来捍卫我们光荣的旗帜吧.

词典精选例句

The city's main streets were decked with multi-coloured banners.

市区的主要街道装饰着各种颜色的彩旗.

《现代英汉综合大词典》