- 词义辨析
loaf, idle, laze, loll, lounge
这组词都可表示“无所事事”。它们之间的区别是:idle指人或物闲置无事或无目的、无意义地动作,含有指责的意味,有时也指正当的消遣; loaf指混日子或漫无目的地游荡; lounge指懒洋洋地靠着或躺着,引申指闲逛或吊儿郎当地混日子; loll与lounge同意,但更强调懒散或无拘束的样子; laze则侧重于忙人在假日或空闲的时候闲散。
- 近义词
- footlevi.<非正>闲混;
- malingervi.（尤指为逃避工作）诈病，装病;
- waste one's time白费工夫;
- idleadj.无意义的;空闲的;懒惰的;无根据的;
- lallygagvi.<美俚>闲逛，性交，无所事事;
- fuck off走开，滚;滚开;
- mill around（一群人）乱兜圈子，乱转
- tarryvi.逗留;停留;暂住;徘徊;
- loungen.起居室;休息厅;候机厅;
- arse about[英国俚语、禁忌语]鬼混，闲混，游荡;
- moochvt.<美，俚>索取;逛;闲荡;闲着;
- lurkvi.潜伏，埋伏;潜藏，潜在;偷偷地行动;
- lazevi.混日子;懒散;闲散;闲散地打发时间;
- lollvi.懒洋洋地躺着[坐着、站着];（头、舌等耷拉，下垂）;懒洋洋地坐着（或躺着、站着）;无所事事;
- mess about胡闹，弄乱;粗鲁地对待;
- aroundadv. 大约;旋转;到处，四处;在周围;
- bum about闲混，游荡;
- liev.躺;被平放;位于;处于;伸展;排名;说谎;存在;将发生;长眠;
- lingervi.逗留，徘徊;缓慢消失;
- hang about闲逛; 闲待着;耽搁;迫近;
- loitervi.（在公共场所）走走停停;闲逛;游荡;磨蹭;
- hang out伸出;<非正>居住;晾晒;(infml) （呆在某处，或与某人呆在一起）闲逛;
- lie around到处散放，闲着不干事;
- bum around闲混;游荡;
- loll around闲逛;懒洋洋地坐着（或躺着、站着），无所事事;
- arse around<英俚>鬼混；游荡=arse about
- bumn.流浪者;屁股;狂欢作乐;笨蛋，废物;
- lollygagv.<美口>浪费时间;
- loaf of bread长面包，面包片;
- mill about磨磨
- hang around闲逛; 闲待着;耽搁;迫近;
- 双语例句 更多例句
When the boss found Ron loafing on the job, he sent him about his business.
当老板发现罗恩在磨洋工, 他马上把他辞掉了.
互联网摘选
I don't like to see young people loafing about the town with nothing to do.
我不喜欢看到年轻人游手好闲地在城里逛荡。
《汉英大词典》
We had been at Cambridge together, she studying medicine and me loafing around.
我们一起在剑桥呆过。她学医，我则无所事事。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements.
百老汇大街上挤满了闲荡的演员,在寻找下个季度的演出机会.
英汉文学 - 嘉莉妹妹
He allowed me to waste those two precious years in loafing around at home.
他准许我在家闲待着,把那宝贵的两年混过去.
《简明英汉词典》
I don't like to see young people loafing around the town with nothing to do.
我不喜欢看见年轻人在城里无所事事地到处乱逛.
《简明英汉词典》
- 相关词组
- meat loafn.肉糜糕，肉馅糕;
- on the loafadv.在闲逛着;
- a loaf of bread一条面包
- loaf sugarn.块状糖;块糖;
- loaf away虚度;
- loaf making面包制作[入型]，面团分割;
- 今日热词
- 热门搜索
- waiting for you 等待你;
- universe n.宇宙;经验领域;
- idea n. 主意，想法;[哲]理念，观念;[乐]乐句;模糊想法;
- foreign adj.外国的;外交的;异质的;陌生的;
- necklace n.项链;v.给（某人）戴火项链（将燃烧的轮胎挂在脖子上将其杀死）;
- battleground n.战场;论争的主题;
- aloud adv.高声;大声;
- gardening n.园艺;
- opener n.揭幕赛;开启工具;
- witchcraft n.巫术;魔法;
- accountant n.会计人员，会计师;
- tentative adj.试探性的;试验的;尝试性的;不确定的;
