- 词义辨析
at pains, at the pains
这两个短语都可作“努力”“下苦功”解。它们的区别在于:at pains搭用动词不定式短语,而at the pains则要搭用介词of引起的动名词短语。
for pain, with pain
这两个短语都可作“由于疼痛”解。它们的区别在于:for pain常用在否定句里,而with pain常用在肯定句里。例如:
I couldn't sleep for pain.我由于疼痛而不能入眠。
The boy was crying with pain.那男孩疼得在哭泣。
pain, ache, sting, stitch
这组词共同的意思是“疼痛”。它们的区别是：
1.pain使用最广泛,可替换本组其他各词。pain所表示的疼痛,可以是全身的,也可以是局部的; 可以是剧烈的,也可以是轻微的; 可以是长时间的,也可以是短暂的; 可以是身体上的,也可以是精神上的。而ache多指局部的、轻微的、持续的身体疼痛,尤指隐痛、闷痛,少指精神上的痛苦。例如“她痛得直叫。”显然是剧烈的、暂时的,故应译为She cried with pain.再如:As the infection developed, the dull ache in his joints became a sharp stabbing pain.由于感染的发展,他关节的隐痛变成了剧烈的刺痛。
2.sting指“刺痛”,主要指植物的刺或动物叮蜇所引起的刺痛,也可指精神上所受到的刺激。例如:
The sting of coral can be very painful.珊瑚刺伤可引起剧痛。
I still feel the sting of her bitter remarks.她的刻薄话现在仍使我感到痛心。
3.stitch特指胁部疼痛且往往伴以痉挛。例如:
All that dancing gave me a stitch in my side.一直跳舞,我的胁部好疼呀!
4.ache可以和表示身体一部分的名词构成复合词,而其他几个词则不能。
- 速记技巧
串联记忆法
一想到给钱pay就很心痛pain
词源记忆法
来自拉丁语poena，折磨，惩罚，来自PIE*kwei，支付，代价，弥补，词源同penal,punish.后引申词义疼痛，痛苦。
- 近义词
- 反义词
- 知识拓展
近似词汇
gain获得；grain谷物
重要短语
in pain痛苦
abdominal pain腹痛
back pain背痛
no pain没有痛苦；不痛
- 双语例句 更多例句
This public acknowledgment of Ted's disability pained my mother...
这一下大家都知道了特德的残疾，这让母亲非常痛苦。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Social workers went to great pains to acknowledge men's domestic rights...
社会工作者尽量尊重男性的家庭权利。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Mobil is at pains to point out that the chances of an explosion at the site are remote.
美孚公司急于说明那个地点发生爆炸的可能性微乎其微。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
They were required to cut pollution levels, on pain of a £10 000 fine if they disobeyed.
他们被要求降低污染水平，违则罚款1万英镑。
《牛津高阶英汉双解词典》
We were forbidden, under pain of imprisonment, to use our native language.
我们被禁止使用母语，违者将被关进监狱。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The Professor lavished his learning on the young visitor but gained little gratitude for his pains.
教授将自己的学识倾囊传授给那位年轻访客，到头来却没有获得一点感激。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- feel no pain醉倒;
- alleviate pain[医]止痛;
- on pain of death关于死亡的痛苦
- no pain no gain一份耕耘，一份收获;不辛苦，无收获
- leg pain[医]腿痛;
- cardiogenic pain心原性疼痛;
- pain in the neckNeck 是指脖子。但是，pain in the neck 并不是脖子痛的意思，pain in the neck 是说某人很讨厌。;
- pain in the assn.令人讨厌、憎恨，指人是眼中钉、肉中刺;
- bursting pain撕裂痛;
- what a painint.好可怜，好辛苦;
- in pain疼痛，在苦恼中;
- a pain in the neck讨厌的家伙，可恶的家伙;
- referred painn.牵涉性痛，不在痛源处的疼痛;
- be in painv.痛苦，疼痛;
- back pain背痛;
- bodily pain躯体痛;身痛;
- pain reliever止疼药;
- aching pain[医] 酸痛;
- abdominal pain腹痛;
- Pain killer[体]止痛药;
- 今日热词
- 热门搜索
- graph n.图表;
- plog n.帕洛格（姓氏）;图片博客（photo blog）
- subtraction n.减，减法;减除法;减去;
- election n.选举，当选;选举权;[神]神的选择;
- ton n.吨;大量，许多;
- tender adj.纤弱的;嫩的;温柔的;疼痛的;n.（正式）提出;投标;供应船，联络船;照看者;
- famous adj.著名的，出名的;〈古〉一流的，极好的;
- railway n.铁路;铁道部门;
- xx abbr.without securities or warrants 无权或无保障（代号）;
- prescription n. [医]药方，处方;处方药;训令，指示;法规;
- Windows API 应用程序接口;应用编程接口;程序设计;windows应用程序编程接口;
- alley n.胡同，小巷;小径;球道;
