- 词义辨析
residence, dwelling, family, home, house
这五个词都有“家,家庭,家宅”的意思。它们的区别在于:home指某人出生以及成长的环境或与某人一起居住的地方; dwelling为文学用语,用以同商店、办公室及其他建筑物相区别的住宅; family指的是家庭成员,与居住地无关; house强调人们居住的建筑物本身; residence常指周围大片土地的宅邸,也可指普通的房屋,尤其是自己的住宅。例如:
There's nothing like home.哪儿也没有家里好。
Their clothes were in rags and their dwellings were small and poorly furnished.他们衣衫褴褛,住房狭小,家具简陋。
Because our family is happy and healthy we reckon ourselves fortunate.因为我们一家人幸福健康,我们认为我们是幸运的。
She offered to help Rose in house keeping when I was not here.我不在时,她主动帮助露丝料理家务。
Buy a house, build a home.买一所房子,安一个家。
The President's residence is the White House in Washington,D.C.总统的官邸是华盛顿特区的白宫。
- 速记技巧
词根词缀法
re-来回，重复。+-sid-=sit坐+-ence名词词尾，连起来就是不断地重复的在一个地方坐着，引申为居住，处所。
- 近义词
- housen.房屋;全家人;（从事某种生意的）公司;（英国）下议院;
- stayvt.& vi. 停留;停止;坚持;抑制;
- homen.家;家庭;家庭生活;终点;
- habitationn.居住;住宅，家;
- 双语例句 更多例句
...former Chicago Symphony composer in residence, John Corliano.
约翰·科利亚诺，芝加哥交响乐团的前任常驻作曲家
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
Every hotel, boarding house and private residence was crowded with sufferers.
所有的旅店, 公寓和私人住宅都住满了伤病员.
飘（部分）
When a wealthy bachelor takes up residence in a nearby mansion, the Bennets are abuzz.
当一个富裕的学士占去在一个附近的豪宅时的住所, 水杨梅嗡嗡叫.
网络文摘精选
Windsor is open to visitors when the Royal Family is not in residence.
王室未在温莎城堡居住期间，城堡会对游客开放。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
外国专家的居留证和临时居留证有什么区别?
网络文摘精选
She travels constantly, moving among her several residences around the world.
她经常旅行，穿梭于她在世界各地的多处住所。
词典精选例句
They had entered the country and had applied for permanent residence...
他们已经入境该国，并申请了永久居留权。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
We know also stay for seven years, a fixed residence and employment, home run.
目前我们所知道的也是暂住七年, 有固定住所和职业, 可办入户.
网络文摘精选
新的居住要求对新法桉生效前申请的人士有何影响?
网络文摘精选
(formal)They were not able to take up residence in their new home until the spring.
他们到第二年春天才住进了新家。
《牛津高阶英汉双解词典》
...differences among women based on age, place of residence and educational levels.
不同年龄、居住地和教育程度的女性之间的差异
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
She moved out of 28 Barbary Lane to take up residence in a house in Pacific Heights.
她从巴巴里街28号搬出来，住进了太平洋高地住宅区的一所房子。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- change of residence[法] 住所的变更;
- country of one's residence个人居住国
- residence hall学生宿舍;
- right of residence居留权
- Common residence普通住宅
- halls of residencen.学校公寓( hall of residence的名词复数 );
- residence permit居住许可证;
- official residence官邸;府;
- hall of residence学校公寓;
- 今日热词
- 热门搜索
- intellect n.智力，理解力;有才智的人;知识分子;
- yield v.产生;屈服，让步;放弃;让路;n.收益;产量;
- pupil n.学生;瞳孔;弟子;(尤指)小学生;门生;眸子;瞳人
- unpleasant adj.使人不愉快的;不合意的;讨厌的;不客气的;
- reporter n.记者;
- Speech n.演说;说话方式;台词;
- compulsory adj.强迫的;义务的;规定的;
- river flows in you 在你体内流淌的河（歌曲名）;
- comprehensive adj.全面的;综合的;所有的;综合性的(接收各种资质的学生);全部的;详尽的;(几乎)无所不包的n.(英国为各种资质的学生设立的)综合中学
- absent adj.缺席的，不在场的;缺少的，缺乏的;不在意的，茫然的;
- Windows API 应用程序接口;应用编程接口;程序设计;windows应用程序编程接口;
- weaken v.（使）虚弱，削弱;动摇，犹豫;使损坏;
