- 词义辨析
slash, carve, chop, cut, hew, slit
这组词的意思相近,它们的区别是:
cut表示“切,割,砍”,泛指用带刃的工具去切、割、砍等,常带有副词,说明切、割、砍的方式或目的; hew 表示“砍,劈”,指挥起刀斧等较重的工具用力砍,被砍的东西往往较大、较重且难以处理,也指将东西凿成需要的样子; chop表示“砍,斩”,指迅速有力地劈开,或用连续的动作将东西砍碎、砍断; carve表示“切,刻”,指用专门的工具刻东西,或用快刀在桌上切肉成片; slit表示“切,割”,多指纵长的切割,侧重切开或割裂; slash表示“砍,斩”,指纵长挥砍,口子又长又深。例如:
He hewed down an oak.他砍倒一棵橡树。
They hewed a canoe out of a tree trunk.他们把一根树干劈成一条独木舟。
He's chopping the firewood.他正在劈柴。
He carved the wood into the shape of a bird.他把木头雕成一只鸟。
They slit his throat.他们切开他的喉咙。
She slit the envelope open with a knife.她用刀把信封裁开。
Some vandals had slashed the seat covers on the train.一些破坏公物的人把火车上的坐垫给划破了。
- 近义词
- 双语例句 更多例句
Five people were injured as Reynolds slashed out wildly with a kitchen knife.
雷诺兹手拿菜刀乱砍一气,有5人因此而受伤。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
A wild cur flung itself at him with bared fangs and slashed a rent in his overcoat.
一只恶狗张牙舞爪猛地朝他扑来,撕破了他的上衣.
《现代汉英综合大词典》
Profit margins have been slashed to the bone in an attempt to keep turnover moving.
为了维持资金周转,利润率已被降为最低。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
- 相关词组
- slash and burnn.刀耕火种;
- slash price大幅度降价;
- 今日热词
- 热门搜索
- later adv.以后,过后;后来;随后;其后;较晚地;(年轻人告别时用的)再见adj.后来的;以后的;接近末期的;晚年的;
- death n.死亡;(某种)死法,死亡方式;病危;死神;
- po n.<美口>便壶,夜壶;
- free loop n.自由循环,自由圈;
- 含羞草 Mimosa pudica;sensitive plant;mimose;mimosa;[电影]Slow Step;
- function n.功能;函数;作用;职能;机能;因变量;宴会;典礼;社交聚会;子例行程序v.工作;发挥功能;起作用;运转;正常工作
- thirty n.三十;三十个;三十年代;三十的记号;num.三十;三十个;
- sew vt.& vi.缝,做针线活;缝纫;装钉(书籍);
- running in 磨合,试转;
- Miss. abbr.Mississippi 美国密西西比州州名;
- complication n.使复杂化的难题(或困难);〈医〉并发症;
- noble adj.高尚的;贵族的;外表庄严和庄重的;表现出崇高的;n.尊贵的人;旧时在英国使用的金币;