隔岸观火

[gé àn guān huǒ]
  • 隔岸观火
  • 释义

    (比喻见有危难不加援助而采取看热闹的态度) watch a fire from the other side [from the opposite bank] of the river -- look on at sb.'s trouble with indifference;adopt a “wait-and-see” attitude;look on (without sympathy);Praise the sea, but keep on land. ;

纠错 数据更新时间:2024-12-30 07:10:27
  • 近义词
  • 反义词

  • 漠不关心be indifferent to ...;apathetic;be unconcerned;care nothing about;indifference ;
  • 坐视不救sit idly by without lending a helping hand;look on with folded arms;sit and look on unconcerned;sit back and watch without going to the rescue ;
  • 见死不救do nothing to save sb. from ruin;fold one's hands and see sb. die;leave one to sink or swim;leave sb. in the lurch ;
  • 置身事外keep out of the affair [business;way];detach oneself from;have nothing to do with ;
  • 作壁上观stand by watching others battle;be an onlooker;look on indifferently;sit by and watch ;
  • 袖手旁观put the hands in the sleeves and look on -- to have nothing to do with a thing;fold one's arms and look on;look on and do nothing;look on unconcerned [indifferently;look on with folded arms ;
  • 缩手旁观watch from the sideline without interfering ;
  • 冷眼旁观look coldly from the sidelines at ...;look on as a disinterested by-stander;look on coldly as a bystander;look on indifferently ;
  • 坐观成败sit and watch the result of the battle;be a mere on-looker;look on coldly;sit on the fence ;
1、

But organised crime, often from public view, may well continue back seat to more obvious nuisances.

但是时常被视为远离公众视线的有组织犯罪仍然可以高枕无忧, 隔岸观火.

网络文摘精选

2、

Praise the sea , but keep on land.

隔岸观火.

词典精选例句

3、

Clear-headed and those who are smart in Geanguanhuo after trying to find out a different way.

而那些头脑清醒的聪明者则在隔岸观火后试图寻找出一条不同的路.

互联网摘选

  • 今日热词
  • 热门搜索
  • soften[ˈsɒfn] vt.(使)温和;使缓和;减轻;变柔和;vi.变软;
  • from[frəm] prep. (表示时间)从…;(表示原因)因为;(表示来源)来自…;(表示分离)与…分离[隔开];
  • AFF[æf,ɑ:f] abbr.[医][=allogenic effect factor]异基因效应因子;网络亚洲金融论坛;财务司;心房充盈分数;美国家庭基金会;泰莎昂·派索克乔纶
  • swap[swɒp] n.交换;交换物,被掉换者;vi.交换(工作);
  • cross[krɒs] v.交叉;穿越;越过;使杂交;相交;横过;渡过;反对,反驳,否定;使交叠;横传;画横线于;画十字圣号n.(旧时用以处死人的)十字架;十字勋章;混合物;横传;十字形记号;叉字形记号;十字架物品(或设计)
  • mask[mɑːsk] n.面具;口罩;伪装;面膜;v.掩饰;遮住;
  • bu['bu:] n.蒲式耳(日本长度单位)日分;
  • appendix[əˈpendɪks] n.附录;阑尾;附加物;
  • name[neɪm] n.名字;名声;名人;v.给…取名;叫出…的名称;确定;提名;
  • stick-up[ˈstɪkˌʌp] n.持枪抢劫;
  • survey[ˈsɜːveɪ , səˈveɪ] n.调查,勘测;概述;v.审察,测量;进行民意测验;
  • 假期[jià qī] vacation;leave;vac; holidays and paid leaves of absence;(休假期间) period of leave;holiday;hols ;

美加网英语词典(dict.tjqzz.com)为您提供在线翻译英语词典单词大全英译汉汉译英等英语服务!可按单词字数词义分类查询。支持lj:关键词格式查询例句。

用户反馈
请选择反馈类型(可多选):
您的联系方式:(如需回复请填写联系方式)
反馈内容:
提交成功 小编会尽快处理
回到顶部
点击反馈