- 重点词汇
- romansabbr.range-only multiple aircraft navigation system 测距雷达多机导航系统;
- rememberv.记得,想起;不忘(去做);纪念;代为问候;给送礼物;
- inprep. 在里面;在(某范围或空间内的)某一点;在(某物的形体或范围)中;在…内;在…中;进入
- theart.这个;指已提到或易领会到的人或事物;指独一无二的、正常的或不言而喻的人或事物;用以泛指;与形容词连用,指事物或统称的人;用于姓氏的复数形式前,指家庭或夫妇;(指特定用途的事物)足够,恰好;每,一;当前的,本,此;(重读,表示所指的为知名或重要的人或事物)
- whenadv. 什么时候;(用于时间的表达方式之后)在那时;其时;当时;
- do as对…适合;
- thatdet. 那个,那;
- tooadv.也;太,过于;(表示感谢)极其;(表示强调)而且,还;
- doaux.构成疑问句和否定句;代替动词;用于加强语气;
- 相关例句
How deeply had they known each other then! And was this the man?
当时,他俩是多么息息相通 啊 !眼前的这个人就是他 吗 ?她此时简直难以辨认他了!
英汉 - 翻译样例 - 文学
发达的城市通讯系统让锦州与全国 、 与世界息息相通.
互联网摘选
He had a great feeling of the communion between himself and the hills and lakes.
他深感自己与大自然是息息相通的.
词典精选例句
能够有如此重大的转变,实在是史无前例的,而这正发生在与我们一脉相连的中国人身上.
互联网摘选
As in the model some detail is irrelevant to its purpose and is therefore omitted.
有些细节与该模型的目的毫无关系,所以可略去.
词典精选例句
It may not seem quite decent, but that is no concern of the military art.
它看起来可能有点不正派, 但是这和战争艺术毫无关系.
词典精选例句