mellow是什么意思_mellow的意思_mellow的意思是什么_mellow的翻译_mellow怎么读_mellow的音标_mellow的发音_mellow翻译器_mellow的短语_mellow的近义词_mellow的反义词_mellow速记技巧_mellow的双语例句

词义辨析

mellow, mature, ripe

这组词共同的意思是“成熟”,它们的区别在于:

1.ripe和mellow都可表示“成熟可供食用”, ripe可用于水果、谷物、酒、奶酪等,而mellow只用于水果,不用于谷物。用于水果时, ripe侧重可供食用,而mellow侧重其成熟甘甜而引人喜爱。例如:

Apples are at their best in the autumn when they are at their fattest and most mellow.秋天,苹果最好吃,长得最大、最甜。

2.ripe, mature和mellow都可用于修饰人, mature指人生理上的成熟,而ripe和mellow指人思想、心理、感情、行为上的成熟老练; mellow只用于褒义,而ripe不仅可以用于褒义,还可用于贬义,指“老朽,粗俗”。例如:

A marriage contracted in mature years often turns out best.成熟年龄阶段结合的婚姻通常证明是最佳婚姻。

I've seen him grow more mellow over the years.我看他这些年来渐渐成熟起来。

That joke was rather ripe.那个笑话太粗俗了。

mellow, age, develop, mature, ripen

这组词的共同含义是“成熟,长成”。它们的区别是：

mature不仅指身体上,也指精神、智力方面“成熟”; age则侧重“变老,老化”,可指人,也可指物; develop意为“生长,成长”,可指局部的,也可指整体的变化; mellow则指水果成熟、酒酿成,也可指人因年龄的增长,经验的积累而变得老练成熟; 而ripen的意思是“使…成熟”,着重指无生命的东西。

速记技巧

词源记忆法

可能来自古英语melu，粉，来自PIE*mel，软的，词源同melt.后用于形容水果成熟的，松软的，醇香的，并引申词义甘美的。

近义词

mellowlyadv.柔软且甜地，成熟地;
fulladj.满的;完全的;满是…的;充满的;(有)许多的;丰富的;(有)大量的;（强调数量）足足的，整整的;丰满的;圆的;吃饱了的;忙的;宽松的;最高级的;圆浑的;(关于某事物)想得很多，谈得很多
ripenv.（使）成熟;
easygoingadj.脾气随和的，温和的;
fill out<主美>填写（表格等）;充实;长胖;（通常指因充气）鼓起[膨胀];
placidadj.平和的，宁静的;温和的;满意的，满足的;平缓;
full-grownadj.生长完全的，发育完全的;
mellowedv.（使）成熟( mellow的过去式和过去分词 );使色彩更加柔和，使酒更加醇香;
developv.发展;发展，变化;开发;加强;研制;出现(问题);使（胶卷）显影;(使)成长;壮大; 患(病);修建;详尽阐述;(问题)开始影响;(疾病)开始侵袭
smoothadj.光滑的;温和的;
mellow out放松;
highadj. 高的;高尚的，崇高的;高音调的;高级的，高等的;
developedadj.先进的;发达的（国家或地区）;
calm downphrase.冷静下来;（使）平静下来;
maturev.长大成人;成熟;酿成;到期;
settle down定居;（使）安静下来;平息;落到地面上来;
meltv.（使）熔化，融化;（使）软化;（情绪）消散;与…融为一体;
ripeadj.成熟的;口味浓郁的;难闻的;时机成熟的;
calmadj.镇静的;稳定的;风平浪静的，无风的;
softenvt.（使）温和;使缓和;减轻;变柔和;
richadj.富有的;肥沃的;丰富多彩的;油腻的;
warmadj.温暖的，暖和的;保暖的;热心的，友好的;暖色调的;
relaxv.（使）放松，（使）松弛;放心;放宽;
laid-backadj.懒散的;悠闲的;
softadj.软的，柔软的;温和的，柔和的;不含酒精的;轻松的;
ease up移动;<非正>减轻，放松;和缓;散心;