- 词义辨析
pirate, bandit, burglar, gangster, pickpocket, robber, thief
这组词共同的意思是指非法占有他人财物的人。它们的区别是：
bandit指成帮结伙占据山林的强盗、土匪，主要抢劫过路行人，也可指在乡间走村串户行窃的贼；burglar指溜门撬锁入室行窃的贼，多夜间作案；gangster主要指犯罪团伙的成员，尤指持械抢劫的歹徒；pickpocket指从人身上扒窃财物的小偷;pirate指有组织的海盗，一般备有快速船只；robber指用威吓、暴力强取他人财物者；thief泛指小偷，即不公开地、非暴力地暗中行窃，一般不与被盗事主发生正面冲突。
robber，thief，burglar，bandit，gangster，pirate
这些名词均有“资贼、强盗”之意。
robber指以暴力或威胁等手段强行夺取他人财物的人。
thief普通用词含义广泛，一般专指盗窍者。
burglar指夜间撬窗破门行窃的人。
bandit指在乡间或小林地区结帮活动，使用恐吓或暴力行窃的人。现指有组织或单独进行抢窃的盗匪。
gangster指结伙进行各种非法活动的武装歹徒。
pirate指海盗。
- 速记技巧
词源词根法
来自拉丁语pirata，水手，海盗，冒险者，来自希腊语peiran，尝试，攻击，来自PIE*per，向前，尝试，词源同forth,expert,peril.
- 近义词
- highwaymann.（旧时）拦路抢劫的强盗（通常骑马持械）;
- depredatev.掠夺，毁坏;
- robbern.强盗，盗贼;
- harryvt.一再骚扰;使烦恼;在战争中攻击，掠夺抢劫;
- sean.海（洋）;海面情况;大量;
- rapevt.掠夺，强夺;强奸;
- infringevt.& vi.违反（规章等）;侵犯（某人的权利）;侵犯;侵害（某人的自由、权益等）;
- plagiaryn.剽窃，文抄公;
- runnern.[体育运动]赛跑者;[棒球]跑垒者，[橄榄球]带球者;逃亡者;送信人，跑腿者;
- counterfeitv.仿造，假冒;
- privateern.（战时特准攻击敌方商船的）武装民船，私掠船;私掠船船长;私掠船船员;
- forgern.（钱、文件等的）伪造者;
- sea robbern.海盗，海贼;
- stealv.窃取;偷偷移动;偷垒;
- bootleggern.酿私酒者，走私贩;
- gangstern.匪徒，歹徒;流氓;恶棍;
- forgen.锻造车间;熔铁炉，锻铁炉;铁匠铺，铁匠工场;
- waylayvt.拦截，拦路;
- contrabandistn.走私者;
- kidnappern.拐子，绑匪;
- maraudvi.抢劫;掠夺;
- purloinvt.偷窃;
- hijackvt.劫持;绑架;拦路抢劫;操纵（会议等，以推销自己的意图）;
- despoilvt.掠夺，抢劫;
- picaroonn.海盗，海盗船;
- counterfeitern.伪造者;
- highjackv.抢劫（走私卡车等），劫持;
- smugglern.走私者;走私船;
- pilfervt.& vi.偷窃（小东西），小偷;
- wolfn.狼;
- commandeervt.征用;强占;
- predationn.掠夺行为;
- thugn.暴徒;恶棍;凶手;罪犯;刺客;
- usurpvt.篡夺;侵占，霸占;盗用;夺取，强夺;
- freebootvi.做海盗;
- rappareen.爱尔兰的民兵，土匪，强盗;
- appropriateadj. 适当的;恰当的;合适的;
- arrogatevt.冒称，妄取;没来由地把…归属（于）;
- ransackvt.彻底搜查;抢劫，掠夺;仔细思索;
- ravagevt.& vi.毁坏;劫掠;
- plagiarizern.剽窃者;
- brigandn.土匪，强盗;
- preyn.被捕食的动物;捕食（习性）;受害者;受骗者;
- poachern.偷猎者;偷猎者成了猎物保护人;侵入他人地界者;煮蛋用的锅;
- lootn.掠夺物，战利品;（官吏的）赃物，非法收入;抢劫;外快;
- thievev.偷;
- expropriatevt.没收（财产），征用;剥夺…的所有权;
- pirate shipn.海盗船;
- pillagevt.抢劫;掠夺;
- pocketn.衣袋;小容器;钱;小区域;球袋;
- hijackern.抢劫者，劫持者;劫机者;劫匪;
- buccaneern.海盗;掠夺者;
- banditn.土匪，强盗;
- rovern.流浪者，漫游者;
- footpadn.（徒步的）拦路贼;垫套式支脚;
- peculatevt.& vi.盗用，挪用（钱财）;
- burglarn.窃贼;破门盗窃者;夜盗;
- abductorn.绑架者，拐骗者，劫持者;
- devastatevt.破坏;毁灭;蹂躏;使荒废;
- robv.抢劫;夺走，剥夺;
- maraudern.掠夺者;
- thiefn.小偷，盗贼;<口>（使蜡外流的）蜡烛心结的烛花;
- shopliftvt.& vi.在商店偷窃;
- filibustern.[史]掠夺兵，暴兵;海盗;阻挠议事的议员;会议妨碍行为;
- cabbagen.卷心菜，洋白菜，甘蓝;植物人;
- freebootern.海盗;
- stripn.（纸、布、食物等的）条，带;狭长区域;商业街;队服;脱衣舞;连环画;
- depredationn.劫掠，毁坏;
- plagiarizevt.剽窃，抄袭;
- adventurern.探险家，冒险家;投机商人;
- copyn. 复制品;一份;（报刊等的）稿件;准备排印的书面材料;
- spoliatevt.强夺，掠夺;
- plundervt.& vi.掠夺;偷;私吞;
- raidn.（骑兵队等的）急袭，突然袭击，突击，（军舰等的）游击;劫掠，劫夺，（盗贼，狐等的）侵入;突然查抄[搜捕]，围捕;
- corsairn.海盗，海盗船;
- sea wolfn.海盗，狼鱼;
- plagiaristn.剽窃者，文抄公;
- embezzlevt.& vi.贪污，盗用（公款）;
- skyjackv.劫机;
- sackn.麻袋;洗劫;<英俚>解雇;
- riflen.步枪;来福枪;
- sea rovern.海盗，海盗船;漂海人;
- filchvt.<非正>偷（尤指小的或不贵重的物品）;
- forayn.突袭;侵略;冒险;
- swashbucklern.流氓，恃强凌弱者，（描写暴徒或冒险家经历的）霸道小说;
- 知识拓展
重要短语
pirate ship海盗船
pirate software盗版软件
- 双语例句 更多例句
...American manufacturers who've seen their designs pirated in other countries.
见过自己的设计在其他国家遭到盗版的美国制造商
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
The seaman noted that the pirate had a peg leg, hook, and an eyepatch.
水手见海盗有条假腿, 一把充假手的铁钩, 而且还戴了眼罩.
网络文摘精选
" Why, it's real bully, Tom. I believe it's better'n to be a pirate. "
“ 哇, 太棒了, 汤姆, 当强盗是比做海盗好. ”
英汉文学 - 汤姆历险
Before he could interrogate Harravan, though, the pirate was mysteriously murdered in prison.
但在他审问哈拉万之前, 这个海盗就莫名其妙地在监狱里被人杀了.
网络文摘精选
Free Rum: Improve pirate drinking satisfaction with complimentary booze.
朗姆酒免费供应: 免费供应的朗姆酒能提高海盗们喝酒方面的满意度,比啤酒效果更好些.
网络文摘精选
A school technician pirated anything from video nasties to computer games.
学校的一名技术人员做盗版，从黄色录像到计算机游戏什么都有。
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
It was a pirate ship with a black flag and a crew of armed pirates.
那是一艘海盗船,船上挂着一面黑旗,还有一群全副武装的海盗.
互联网摘选
Free Beer: Improve pirate drinking satisfaction with complimentary beer.
啤酒免费供应: 免费供应的啤酒能提高海盗们喝酒方面的满意度.
网络文摘精选
In the first three months of 2006,61 successful or attempted pirate attacks were reported.
2006年头3个月,报道了61起海盗袭击或袭击未遂事件.
网络文摘精选
Computer game pirates cost the industry twenty million pounds a year.
电脑游戏盗版者每年要给该行业带来两千万英镑的损失。
朗文当代高级英语词典 第6版
Will pirate on the office user software by the permanent increase vision mark.
盗版office用户软件上将被永久添加视觉标记.
网络文摘精选
游戏简介: 扮演无畏的海盗, 发现迷失的宝藏!
互联网摘选
- 相关词组
- air pirate[法] 空中强盗者;
- pirate river袭夺河，夺流河;
- pirate shipn.海盗船;
- pirate software盗版软件;
- pirate stream夺流河;
- swear like a piratev.大骂;
- pirate radion.非法广播;
- pirate flag海盗旗
- 今日热词
- 热门搜索
- pea n.豌豆，豌豆类;豌豆状物;〈美俚〉棒球;
- province n.省;首都以外的地区;范围;
- sir n.先生;（用于姓名前）爵士;（中小学生对男教师的称呼）先生;老师;
- chicken n.鸡;鸡肉adj.胆怯;懦弱;怯懦
- close to you 接近你;
- badly adv.差，拙劣地;很，非常;严重地;负面地;（钱）少;
- not until 直到……才;引导的句子要倒装;引起倒装
- stime n.少量;一点点;少许;一瞥;进程启动时间；置系统日期和时间网络开始时间;设置系统日期和时间;启动时间;生态美;设定存贮时间
- story-book 故事书
- weigh v.（有…）重;称重量;权衡，斟酌;使烦恼/忧虑;对…有影响;起（锚）;
- instant n.瞬息;(某一)时刻;adj.立即的;速溶的，即食的;
- can aux. 能够;可以;有机会;n. 金属罐;一听;金属容器;
